Keren Ann — Blood On My Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood On My Hands" van Keren Ann.
Songteksten
Grand hotel suites were my home
Men at my feet, limousines in the street
First class to Paris and Rome
He walked unannounced through my dressing room door
And then from a case, if you will
He pulled out a Winchester pre-64
And said,"Are you ready to kill?"
Then there was blood on my shoes
There was blood on my makeup
There was blood on the ceiling
There was blood on the piano
There was blood on my microphone
There was blood on my fans
There was blood in my whiskey
Now there’s blood on my hands
So I went on the run to win nobody’s heart
Got into a terrible fix
He was tall, unattractive and living apart
But he carried a .30−06
Then there was blood on my shoes
There was blood on my makeup
There was blood on the ceiling
There was blood on the piano
There was blood on the bartender
There was blood on the band
There was blood in my whiskey
Now there’s blood on my hands
Now there is blood on my shoes
There is blood on my makeup
There is blood on the ceiling
There is blood on the piano
There is blood on my microphone
There is blood on my fans
There is blood in my whiskey
And there’s blood on my hands
Songtekstvertaling
Grand hotel suites waren mijn thuis.
Mannen aan mijn voeten, limousines op straat
Eerste klas naar Parijs en Rome
Hij liep onaangekondigd door mijn kleedkamer deur.
En dan van een zaak, als je
Hij haalde een Winchester uit voor 64.
En zei: "ben je klaar om te doden?"
Toen zat er bloed op mijn schoenen.
Er zat bloed op mijn make-up.
Er zat bloed op het plafond.
Er zat bloed op de piano.
Er zat bloed op mijn microfoon.
Er zat bloed op mijn fans.
Er zat bloed in mijn whisky.
Nu zit er bloed aan mijn handen.
Dus ging ik op de vlucht om niemands hart te winnen.
Kwam in een vreselijke situatie terecht.
Hij was lang, onaantrekkelijk en woonde apart.
Maar hij droeg een .30−06
Toen zat er bloed op mijn schoenen.
Er zat bloed op mijn make-up.
Er zat bloed op het plafond.
Er zat bloed op de piano.
Er zat bloed op de barman.
Er zat bloed op de band.
Er zat bloed in mijn whisky.
Nu zit er bloed aan mijn handen.
Nu zit er bloed op mijn schoenen.
Er zit bloed op mijn make-up.
Er zit bloed op het plafond.
Er zit bloed op de piano.
Er zit bloed op mijn microfoon.
Er zit bloed op mijn fans.
Er zit bloed in mijn whisky.
En er kleeft bloed aan mijn handen.