Keremcem — Gazel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gazel" van Keremcem.
Songteksten
Herkesin derdi kendine büyük
Ama gel gör bu sildi süpürüp
Benim halimden var biri yaman
Kerem isminden keramet uman (2x)
Gelip gördün halimi güzel
Ağlarken yazdım oldu bi gazel
Sevdan bir ateş beni yakan
Üzerime çıra koyan
Seni bana bağlayan
Ah sen bile bile beni üzen
Bana güle güle diyen
Sana bağlanmam
Aşığın yolu maşuka uzak
Hem de yollarda bir sürü tuzak
İki çift olsun etmeye kelam
Uzak (ırak) yerden geldi bu kelam (2x)
Gelip gördün halimi güzel
Ağlarken yazdım oldu bi gazel
Sevdan bir ateş beni yakan
Üzerime çıra koyan
Seni bana bağlayan
Ah sen bile bile beni üzen
Bana güle güle diyen
Sana bağlanmam
O sabah huri kumralı görüp
Onun aşkından yalana dönüp
Etmiyor gayrı beş para kerem
Geriye kaldı bir kara kalem (2x)
Gelip gördün halimi güzel
Ağlarken yazdım oldu bi gazel
Sevdan bir ateş beni yakan
Üzerime çıra koyan
Seni bana bağlayan
Ah sen bile bile beni üzen
Bana güle güle diyen
Sana bağlanmam
Songtekstvertaling
Iedereen heeft een groot probleem met zichzelf.
Maar kom en zie dit weggevaagd
Ik ben degene geworden die ik en yaman
Keramet uman (2x)
Je kwam en zag me.
Ik schreef een ode toen ik huilde.
Een vuur van liefde dat me brandt
Degene die het aanmaakhout op me legde.
Degene die jou met mij verbindt.
Oh, wat maakt me verdrietig, jou kennende
Afscheid van me nemen
Ik ben niet aan je gehecht.
Lover ' s way mashuka far
Veel vallen op de weg
Een woord om twee paar te krijgen
Dit woord kwam van een ver (Irakees) plaats (2x)
Je kwam en zag me.
Ik schreef een ode toen ik huilde.
Een vuur van liefde dat me brandt
Degene die het aanmaakhout op me legde.
Degene die jou met mij verbindt.
Oh, wat maakt me verdrietig, jou kennende
Afscheid van me nemen
Ik ben niet aan je gehecht.
Die ochtend zag huri de Duif.
Van zijn liefde tot een leugen
Geen vijf informeel keremgeld
Een zwarte pen achtergelaten (2x)
Je kwam en zag me.
Ik schreef een ode toen ik huilde.
Een vuur van liefde dat me brandt
Degene die het aanmaakhout op me legde.
Degene die jou met mij verbindt.
Oh, wat maakt me verdrietig, jou kennende
Afscheid van me nemen
Ik ben niet aan je gehecht.