Keo Nozari — In the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the City" van Keo Nozari.
Songteksten
I always knew one day
I’d make my escape
on my eighteenth birthday
in the city.
Oh make no mistake
I did celebrate (with cake!),
went to go get my big break
in the city.
Dreamt I’d fall in love
with the perfect one.
Hoped it’d be all I’d fantasized of
in the city.
CHORUS:
Oh, can you see me shine?
Will our stars align
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine
against the neon lights
in the city, in the city?
VERSE 2:
So the years go by,
I’m electrified.
Oh yes, how I’ve come alive
in the city. (It's been good for me.)
But how I’ve looked for you
in those passing through,
in all the things I’d hoped we’d do
in the city.
Well, my heart light’s on
but things move so quick.
I wonder if
you’ll ever come along to kiss
in the city.
CHORUS 2:
Oh, can you see me shine
when millions pass you by
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
Will you touch my life
in the city, in the city?
BRIDGE:
Oh is it silly
to believe
that you’re there?
That you care?
Or are there
too many distractions
to capture
the attention
of your love?
CHORUS 3:
Oh, can you see me shine?
Can a love survive
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
Is it me you’ll find
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
will you walk on by
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
Will dreams come to life
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
Oh, can you see me shine?
(It's a dream)
Oh, can you see me shine?
(maybe i’ll just believe)
that you can see me shine.
Songtekstvertaling
Ik heb altijd geweten dat op een dag
Ik zou ontsnappen.
op mijn achttiende verjaardag
in de stad.
Vergis je niet.
Ik heb het gevierd (met taart!),
ik ging mijn grote doorbraak halen.
in de stad.
Droomde dat ik verliefd zou worden
met de perfecte.
Ik hoopte dat het alles was waar ik over fantaseerde.
in de stad.
CHORUS:
Kun je me zien schitteren?
Zullen onze sterren op één lijn staan
in de stad, in de stad?
Oh, kun je me zien schijnen
tegen de neonlichten.
in de stad, in de stad?
Vers 2:
Dus de jaren gaan voorbij,
Ik ben geëlektrificeerd.
Oh ja, hoe ik tot leven ben gekomen
in de stad. Het is goed voor me geweest.)
Maar hoe ik naar je gezocht heb
in degenen die passeren,
in alle dingen die ik hoopte dat we zouden doen
in de stad.
Nou, mijn hart is aan
maar het gaat zo snel.
Ik vraag me af of
kom je ooit langs om te kussen?
in de stad.
Refrein 2:
Oh, kun je me zien schijnen
als miljoenen je voorbij gaan
in de stad, in de stad?
Kun je me zien schitteren?
Wil je mijn leven aanraken?
in de stad, in de stad?
BRUG:
Oh is het Dom
geloven
dat je daar bent?
Wat kan jou dat schelen?
Of zijn er
te veel afleidingen
vastleggen
aandacht
van je liefde?
Refrein 3:
Kun je me zien schitteren?
Kan een liefde overleven
in de stad, in de stad?
Kun je me zien schitteren?
Ben ik het die je zult vinden
in de stad, in de stad?
Kun je me zien schitteren?
loop je door
in de stad, in de stad?
Kun je me zien schitteren?
Zullen dromen tot leven komen
in de stad, in de stad?
Kun je me zien schitteren?
Kun je me zien schitteren?
Het is een droom)
Kun je me zien schitteren?
(misschien zal ik gewoon geloven)
dat je me kunt zien schitteren.