Kenza Farah — Trésor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trésor" van Kenza Farah.
Songteksten
J’attends encore une fois,
Ce n’est pas encore à moi,
Je laisse passer mon tour,
Et je vois le temps qui cours.
Certains m’ont fait espèrer,
Mes rêves fous réalisés,
Les faux amis sont partis,
Les vrais sont là aujourd’hui,
Si aujourd’hui je suis là,
C’est pour imposer ma voix,
Et si le temps vas et viens,
Je n’oublie pas d’ou je viens,
Toi qui n’a pa cru en moi,
Qui m’a fait douter quelquefois,
Sache que plus rien ne m’atteint, car tel est mon destin…
C’est en partie pour le 15
que je dévoile mon kenz'*
Kenza à trouvé le trésor,
celui qui vaut plus que de l’or.
Petite voix qui me dit,
Que rien n’est jamais fini,
Petite fille malgrés moi,
Restera toujours en moi,
C’est avec ces simples mots,
Suivi de ce simple flow,
Que j’ai trouvé le chemin,
Qui me mènera plus loin,
J’attends, j'attends toujours,
Et tel un compte à rebours,
Mon coeur m’a dit qu’il est temps,
De dévoiler mes sentiments,
Et quand viendra le jour,
Ou je trouverais l’amour,
Je partagerais avec toi,
Le trésor qui est en moi…
C’est en partie pour le 15
que je dévoile mon kenz'
Kenza à trouvé le trésor,
celui qui vaut plus que de l’or.
Songtekstvertaling
Ik wacht weer.,
Het is nog niet van mij.,
Ik laat mijn beurt voorbijgaan,
En ik zie de tijd lopen.
Sommigen maakten me hoop,
Mijn gekke dromen komen uit,
De nepvrienden zijn weg.,
De echte zijn hier vandaag.,
Als ik vandaag hier ben,
Het is om mijn stem op te dringen.,
En als de tijd komt en gaat,
Ik vergeet niet waar ik vandaan kom.,
Jij die niet in mij geloofde,
Dat deed me soms twijfelen.,
Weet dat niets mij meer bereikt, want dit is mijn lot.…
Dit is gedeeltelijk voor de 15e
dat ik mijn kenz onthul.*
Kenza heeft de schat gevonden.,
die meer waard is dan goud.
Kleine stem die me vertelt,
Dat niets ooit voorbij is.,
Kleine meid ondanks mij,
Zal altijd in mij blijven,
Het is met deze eenvoudige woorden,
Volg deze eenvoudige stroom,
Dat ik de weg gevonden heb,
Dat zal me verder brengen.,
Ik wacht, ik wacht altijd,
En zo ' n aftelling,
Mijn hart vertelde me dat het tijd is.,
Om mijn gevoelens te onthullen,
En wanneer de dag komt,
Of ik zou liefde vinden,
Ik zou het met je delen.,
De schat die in mij zit…
Dit is gedeeltelijk voor de 15e
dat ik mijn kenz onthul.
Kenza heeft de schat gevonden.,
die meer waard is dan goud.