Kenza Farah — Quelque part songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelque part" van Kenza Farah.
Songteksten
Quand l’espoir n’existe plus.
Si tous tes rêves se sont perdus.
Quand tout s'éteint même dans le noir.
Ouvre un peu les yeux.
Je sais je sais que tu m’entends.
Essaie essaie va de l’avant.
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Et ne t’arrête pas en chemin.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Quand le vent ne suffit plus
A balayer toutes les blessures.
Abandonne la solitude,
Ouvre un peu les yeux.
Je sais, je sais que tu m’entends.
Essaie essaie va de l’avant.
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Et ne t’arrête pas en chemin.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Si tes peurs s’effacent, tu auras ta place.
Si le temps défile, n’aie pas peur du vide.
Je crois en chacun de tes pas.
Avance ne baisse pas les bras.
Et si jamais tu te perds
Je serai toujours là.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Songtekstvertaling
Als er geen hoop meer is.
Als al je dromen verloren zijn.
Als alles uit gaat, zelfs in het donker.
Open je ogen een beetje.
Ik weet dat je me kunt horen.
Probeer het maar.
Neem het op je, sta op, geloof in jezelf !
Neem het op je, sta op, geloof in jezelf !
En stop niet onderweg.
Alles valt om je heen uit elkaar.
Je krijgt je kans.
Ergens.
Als iedereen je de vinger laat zien
Je krijgt je kans.
Ergens.
Zelfs als niets anders gaat, krijg je je kans.
Ergens.
Ergens.
Ergens.
Geluk wacht niet.
Als de wind niet genoeg is
Om alle wonden te vegen.
Geef eenzaamheid op,
Open je ogen een beetje.
Ik weet dat je me kunt horen.
Probeer het maar.
Neem het op je, sta op, geloof in jezelf !
Neem het op je, sta op, geloof in jezelf !
En stop niet onderweg.
Alles valt om je heen uit elkaar.
Je krijgt je kans.
Ergens.
Als iedereen je de vinger laat zien
Je krijgt je kans.
Ergens.
Zelfs als niets anders gaat, krijg je je kans.
Ergens.
Ergens.
Ergens.
Geluk wacht niet.
Als je angsten verdwijnen, heb je je plaats.
Als de tijd verstrijkt, wees dan niet bang voor leegte.
Ik geloof in elke stap van je leven.
Laat je armen niet zakken.
En als je ooit verdwaalt
Ik zal er altijd zijn.
Alles valt om je heen uit elkaar.
Je krijgt je kans.
Ergens.
Als iedereen je de vinger laat zien
Je krijgt je kans.
Ergens.
Zelfs als niets anders gaat, krijg je je kans.
Ergens.
Ergens.
Ergens.
Geluk wacht niet.
Alles valt om je heen uit elkaar.
Je krijgt je kans.
Ergens.
Als iedereen je de vinger laat zien
Je krijgt je kans.
Ergens.
Zelfs als niets anders gaat, krijg je je kans.
Ergens.
Ergens.
Ergens.
Geluk wacht niet.