Kenza Farah — Problèmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problèmes" van Kenza Farah.
Songteksten
j’ai des problèmes trop meme,
dans ma tete c’est le bordel,
j’aimerais partir loin d’ici
mais j’reste quand meme
et partout ici
c’est plein de problèmes
j’m’esquive le soir
tu vois j’me promène
un peu d’espoir
je m’accroche a la vie
mes potes sont cramer
dans tout les domaines
j’ai tout pour etre heureuse
mais j’suis jamais satisfaite
j’ai du mal a dormir la nuit
maman j’ai trop d’ennemi
dit moi pourquoi tu t’esquise
quand j’viens pour leur faire la bise
c’est toi qui cherche les problèmes
pourquoi pourquoi vous revenez à dix
evite les problèmes
voie la vie qu’on menne
on brule nos vies
on court après le vent
là trop c’est trop
evité les problèmes
j’peut pas te le promettre
j’veut passer au travers mais ça me colle à la peau
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
mon amour menne
j’voie plus le bout du tunnel
quoi qu’je dise
quoi qu’je fasse
on me juge sans m’connaitre
j’ai plein de problèmes
mais je sourrie
marre de voir mes potes souffrire
trop de jeune cagoulé kanté
rien tu n’diras s’offrire
j’ai plein
qui veule me voir tomber
avec le temps j’ai compris
qu’ici bas ya pas d’ami
moi j’fais ma vie
toi t’es plein manie
tu parles de moi dans tes problèmes
au lieu de faire ta vie
evite les problèmes
voie la vie qu’on menne
on brule nos vies
on court après le vent
là trop c’est trop
j’me fou de c’qu’il dise
j’suis pas leur pincko
trop de gens qui m’critiquent
et m’demandent des photos
j’me fou de c’qu’il disent
j’suis pas leurs poto
trop d’temps qu’il m’critique
et m’demandent des photos
evite les problèmes
voie la vie qu’on menne
on brule nos vies
on court après le vent
là trop c’est trop
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
palapa pa pa la
palapa pa pa la
palapa palapa palapa
palapa palapa palapa
(Merci à tessa pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb ook problemen.,
in mijn hoofd is het een puinhoop.,
Ik wil hier weg.
maar ik blijf nog steeds.
en overal hier
het zit vol problemen.
Ik dodge ' s nachts
zie je, Ik loop.
een beetje hoop
Ik klamp me vast aan het leven
mijn vrienden zijn cramer.
op alle gebieden
Ik heb alles om gelukkig te zijn.
maar ik ben nooit tevreden
Ik heb moeite met slapen ' s nachts.
Mam, ik heb te veel vijanden.
waarom teken je?
als ik ze kom kussen
jij bent degene die problemen zoekt.
waarom ga je terug naar tien?
voorkomt problemen
het leven dat we leiden
we verbranden ons leven.
we rennen achter de wind aan.
er is te veel.
vermeden problemen
Ik kan het niet beloven.
Ik wil erdoor, maar het plakt aan mijn huid.
het is gekkenwerk.
het is gekkenwerk.
het is gekkenwerk.
het is gekkenwerk.
het is gekkenwerk.
het is gekkenwerk.
het is gekkenwerk.
het is gekkenwerk.
mijn liefste menne
Ik kan het einde van de tunnel niet zien.
wat ik ook zeg.
wat ik ook doe.
ze veroordelen me zonder me te kennen.
Ik zit in de problemen.
maar ik lach
moe om mijn vrienden te zien lijden
te jonge kanté met capuchon
niets dat je te bieden hebt.
Ik heb genoeg.
wie wil me zien vallen?
met de tijd begreep ik het.
dat er hier beneden geen vriend is.
Ik maak mijn leven
je bent gek.
je praat over mij in je problemen.
in plaats van je leven te maken
voorkomt problemen
het leven dat we leiden
we verbranden ons leven.
we rennen achter de wind aan.
er is te veel.
Het kan me niet schelen wat hij zegt.
Ik ben hun pincko niet.
te veel mensen bekritiseren mij
en vraag me om foto ' s.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik ben hun poto niet.
te veel kritiek.
en vraag me om foto ' s.
voorkomt problemen
het leven dat we leiden
we verbranden ons leven.
we rennen achter de wind aan.
er is te veel.
het is gekkenwerk.
c ' est un truc de fou
c ' est un truc de fou
c ' est un truc de fou
c ' est un truc de fou
c ' est un truc de fou
c ' est un truc de fou
c ' est un truc de fou
palapa pa la
palapa pa la
palapa palapa palapa
palapa palapa palapa
(Merci à tessa pour cettes paroles)