Kenza Farah — On tient le coup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On tient le coup" van Kenza Farah.
Songteksten
Camarade
Kenza et la Psy 4tra
Coupe-moi ces barbelés à la pince
Pas quand Alonzo vous dit welcome
Bonhomme on fera pas l’aumône
On charbonne, come on
Dans ces zones sensibles où la foi nous raisonne
J’aimerais ne plus boire et m'évader au Coca lemon
Nous voulons que le million arrêter le gros pilon
Prenons ce que nous pouvons avant que nous coulons
C’est le moulon allons d’l’avant, c’est la meilleur manière d’emmerder, sista
Embrasse la maman si elle est d’Alger
On tient le coup pour les couz au fond des coups car on aime le risque
Prends-moi le cou pendant que j’existe pendant que Lin’s est en pleine course
La ligne rouge souvent on la frise, normale
Car c’est souvent la guerre mais au final il y a jamais, jamais trop d’surprise
Le peloton d’la vie m’attriste au lieu de t’aiguiser les veines gère ton biss
Gère ce que tu maîtrises
Dur t’conduire la vie sans carte grise
La route est longue comme dit le XX attends, laisse-moi gèrer la course
On tient l’coup pour les frères et les sisters
Pour ceux qui résistent, qui se mobilisent, j’insiste
A tout les frères et les sista
Où qu’tu sois garde la foi faut gérer la crise, résiste
J’ai pas besoin d’un tapis rouge, mais d’un tapis d’prière
Car vu de l’haut de là l’or ce n’est que de la pierre
C’est pas avec les yeux qu’on voit c’qui brille, nan
C’est pas à la barbe qu’on voient ceux qui prient, nan
Camarade, écoute ma philosophie
Moi les carats j’les vois briller qu’dans les yeux de ma fille
Moi j’me bats pour ma casa
J’reste authentique comme la Karismatik, Kenza
Le R&B, je le vis, je le vois
Je le prie, je le crois
Je le dis, je le dois
Avec le cœur pour tout mes frères et sœurs
C’est pour eux que je collectionne les disques de pierre
On le fait à la bien pour nos gens du terre-terre
Nord, sud, est, ouest, l'équipe c’est la même
Karismatik, ici c’est marche ou creuse
Authentique jusqu'à ce que j’en crève
On tient l’coup pour les frères et les sisters
Pour ceux qui résistent, qui se mobilisent, j’insiste
A tout les frères et les sista
Où qu’tu sois garde la foi faut gérer la crise, résiste
J’insiste, résiste même si les cordes sont trop serrées
Arrête d'être pessimiste, même si la guigne nous a flairer
Reste zen, reste peace, l’issue d’secours est éclairée
C’est la parole des fils, de ceux qu’on a guidé
Qu’on pratiqué la misère par excellence
On a quitté l'école pour pouvoir travailler en free-lance
Y a pas de frilo que des lutteurs à faible arrogance
Manigance, salle ambiance ça devient faramineux
Car on a fait la guerre trop souvent pour des mauvaises causes
Aujourd’hui je jure que ma mère serait riche avant que j’aie eu tort
Elle aura la vie en rose de Marion Cotillard
La vie c’est d’la boxe donc appelle-moi Oscar de la Hoya
On avance avec le cœur
Nos vies c’est la musique
Pour nos gens du secteur
Nos droits on revendique
Issus des quartiers nord
On plante le décor
Psy 4tra Kenza, le sont qui vient d’en bas
On tient l’coup pour les frères et les sisters
Pour ceux qui résistent, qui se mobilisent, j’insiste
A tout les frères et les sista
Où qu’tu sois garde la foi faut gérer la crise, résiste
Papé
Kenza Farah
La Psy 4
Papé
Songtekstvertaling
Kameraad
Kenza en de Psy 4tra
Knip die prikkeldraad door.
Niet als Alonzo 'welkom' zegt.
We geven geen aalmoezen.
Op charbonne, kom op.
In deze gevoelige gebieden waar geloof ons rechtvaardigt
Ik wil stoppen met drinken en ontsnappen naar Coca lemon.
We willen dat het miljoen De grote Pestel stopt.
Laten we pakken wat we kunnen voordat we zinken.
Het is de moulon laten we verder gaan, het is de beste manier om kwaad te worden, sista
Kus mama als ze Uit Algiers komt.
We houden de klap voor de couz aan de onderkant van de slagen omdat we houden van het risico
Neem mijn nek terwijl ik besta terwijl Lins in het midden van een race zit.
De rode lijn is vaak gebogen, normaal
Want het is vaak oorlog maar uiteindelijk is er nooit, nooit te veel verrassing
Het peloton van het leven maakt me verdrietig in plaats van je aderen te slijpen.
Beheer wat je meester
Moeilijk om je leven te leiden zonder een grijze kaart
De weg is lang als de XX zegt Wacht, laat mij de race afhandelen
We wachten op de broeders en zusters.
Voor degenen die zich verzetten, die zich mobiliseren, sta ik erop
Aan alle broeders en zusters
Waar je ook bent, blijf geloven, je moet omgaan met de crisis, verzet je.
Ik heb geen rode loper nodig, ik heb een gebedspijp nodig.
Want van boven gezien is het goud slechts steen
Het is niet met de ogen dat we zien wat schijnt, nan
Het is niet met de baard dat we degenen zien die bidden, nan
Kameraad, luister naar mijn filosofie.
Mijn karaat ik zie ze schijnen dat in de ogen van mijn dochter
Ik Vecht voor mijn huis
Ik blijf authentiek als de Karismatik, Kenza
R & B, I see it, I see it
Ik bid, ik geloof het
Ik moet wel.
Met het hart voor al mijn broeders en zusters
Voor hen verzamel ik de stenen schijven.
We doen het goed voor onze mensen van aarde tot aarde.
Noord, zuid, oost, west, het team is hetzelfde
Karismatik, hier is het lopen of hol
Authentiek tot ik sterf
We wachten op de broeders en zusters.
Voor degenen die zich verzetten, die zich mobiliseren, sta ik erop
Aan alle broeders en zusters
Waar je ook bent, blijf geloven, je moet omgaan met de crisis, verzet je.
Ik sta erop, verzet je, zelfs als de snaren te strak zijn.
Stop met pessimistisch te zijn, zelfs als de guige ons laat snuffelen.
Rust zen, rust vrede, de nooduitgang is aangestoken.
Dat is het woord van de zonen die zij de goede richting gewezen hebben.
Dat we armoede bij uitstek beoefenden
We verlieten school om freelance te werken.
Er is geen frilo alleen worstelaars met lage arrogantie.
Manigance, kameratmosfeer het wordt faramineux
Omdat we te vaak oorlog voeren voor slechte doelen.
Vandaag zweer ik dat mijn moeder rijk zou zijn voordat ik het mis had.
Ze zal het leven hebben in het roze van Marion Cotillard.
Het leven is boksen dus noem me Oscar De La Hoya
We gaan vooruit met het hart
Onze levens zijn muziek
Voor onze lokale bevolking
Onze rechten worden opgeëist
Uit de noordelijke districten
We planten het decor
Psy 4tra Kenza, the are who comes from below
We wachten op de broeders en zusters.
Voor degenen die zich verzetten, die zich mobiliseren, sta ik erop
Aan alle broeders en zusters
Waar je ook bent, blijf geloven, je moet omgaan met de crisis, verzet je.
Paus
Kenza Farah
De Psy 4
Paus