Kenza Farah — Mi amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi amor" van Kenza Farah.
Songteksten
Je suis triste et si seul loin de toi
Ta présence me manque tant
J’ai besoin de tes bras autour de moi
Et de ton regard si profond
Loin de toi j’ai le mal de vivre
Et je ne suis plus la même
J’ai besoin de revoir ton sourire
Et t’entendre me dire Je t’aime
Quand tu es là
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
je n’est plus la force d’avancer
Sache que chaque jour qui se lève
Tu occupe toutes mes pensées
Ton parfum flotte encore dans les aires
Comment faire pour t’oublier
Et tous ces souvenires qui me hante
Qui ne s'éffaceront jamais
C’est pour toi mon amour que je chante
Rien ne pourras nous séparer
Quand tu es là
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
je n’est plus la force d’avancer
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Garde moi encore au prés de toi
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Si tu m’aime ne t’envas pas x2
Quand tu es là
Mi Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
je n’est plus la force d’avancer
Songtekstvertaling
Ik ben verdrietig en zo eenzaam weg van jou
Ik mis je aanwezigheid zo erg.
Ik heb je armen om me heen nodig.
En je ogen zo diep
Weg van jou heb ik moeite met leven.
En ik ben niet meer hetzelfde.
Ik moet je glimlach weer zien.
En ik hoor je zeggen dat ik van je hou
Als je hier bent
Liefde
Mijn hart behoort u allen toe.
Als je verdrinkt
Mijn liefste.
Ik ben niet langer de kracht om verder te gaan.
Weet dat elke dag die opkomt
Je houdt al mijn gedachten bezig.
Je parfum drijft nog steeds in de buurt.
Hoe vergeet je jezelf?
En al die herinneringen die me achtervolgen
Dat zal nooit vervagen
Het is voor jou mijn liefde dat ik zing
Niets kan ons scheiden.
Als je hier bent
Liefde
Mijn hart behoort u allen toe.
Als je verdrinkt
Mijn liefste.
Ik ben niet langer de kracht om verder te gaan.
Oh Mijn Liefste
Oh Mijn Liefste
Hou me weer bij je in de buurt.
Oh Mijn Liefste
Oh Mijn Liefste
Als je van me houdt verdrink x2 niet
Als je hier bent
Mijn Liefste.
Mijn hart behoort u allen toe.
Als je verdrinkt
Mijn liefste.
Ik ben niet langer de kracht om verder te gaan.