Kenza Farah — Là Où Tu Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Là Où Tu Vas" van Kenza Farah.
Songteksten
Donne moi de tes nouvelles
Chaque jour la rue t’appelle
Je n’ai plus la force d’avancer
Il faut qu’tu sauves ce qu’il reste de nous
Afin de recoller les morceaux bout a bout
J’ai peur que tes promesses ne soit que du vent
Change pour moi, pendant qu’il en est encore temps
Dès l’aube tu pars et j’en garde le cœur serré
Cette folie de l’urgence qu’il faut surmonter
Tu pars si loin de moi alors quel intérêt
Je veux que tu changes tout pour moi
Il sillonne les rues je l’attend ici
Je suis un peu perdu, car j’aime un indécis
Une promesse confuse, une lueur d’espoir
De tous les mots je l’accuse
J’ai du mal à le croire
Emmène moi où tu voudras
J’ai besoin de toi pourquoi
Tu fais de notre amour un combat
Mais je reste sans nouvel
Toujours pas d’appels juste l’essentiel
Tu sais tout s’assombrit
Tout devient flou dans mon esprit
Qu’est ce qu’il fait
Je ne sais pas si je dois continuer a l’attendre
Mon amour surpasse toi plus rien ne va, j’m’effondre
Emmène moi où tu voudras
J’ai besoin de toi pourquoi
Tu faits de notre amour un combat
Emmène moi où tu voudras
J’ai besoin de toi
Dis moi comment te pardonner après ça
J’attends que tu viennes à moi
C’est la même à chaque fois
Tes promesses tu n’les tiens pas
Mais je reste malgré ça
J’attends que tu viennes à moi
C’est la même à chaque fois
Tes promesses tu n’les tiens pas
Mais je reste malgré ça
Mais je reste malgré ça
Emmène moi où tu voudras
J’ai besoin de toi pourquoi
Tu faits de notre amour un combat
Emmène moi, où tu voudras
J’ai besoin de toi
Dis moi comment te pardonner après ça
Donne moi de tes nouvelles
Chaque jour la rue t’appelle
Je n’ai plus la force d’avancer
Donne moi de tes nouvelles
Chaque jour la rue t’appelle
Je n’ai plus la force d’avancer
Songtekstvertaling
Geef me je nieuws.
Elke dag roept de straat je
Ik heb niet langer de kracht om verder te gaan.
Je moet redden wat er van ons over is.
Om de stukjes aan elkaar te lijmen
Ik ben bang dat je beloftes uit de wind komen.
Verander voor mij, nu er nog tijd is.
Van de dageraad ga je weg en ik hou het hart strak
Deze waanzin van urgentie die moet worden overwonnen
Je gaat zo ver weg van mij dus wat is het nut
Ik wil dat je alles voor me verandert.
Hij loopt door de straten ik wacht hier op hem
Ik ben een beetje verdwaald, want Ik hou van een onbesliste
Een verwarde belofte, een sprankje hoop
Van alle woorden die ik hem verwijt
Ik kan het niet geloven.
Breng me waar je maar wilt.
Ik heb je nodig.
Je maakt onze liefde een gevecht
Maar ik heb bijna geen nieuws meer.
Nog steeds geen telefoontjes alleen de essentie
Je weet dat alles donker wordt.
Alles wordt wazig in mijn geest
Wat doet hij?
Ik weet niet of ik op hem moet blijven wachten.
Mijn liefde overtreft jou niets gaat, ik stort in
Breng me waar je maar wilt.
Ik heb je nodig.
Je maakt onze liefde een gevecht
Breng me waar je maar wilt.
Ik heb je nodig.
Vertel me hoe ik je daarna kan vergeven.
Ik wacht tot je naar me toe komt.
Het is elke keer hetzelfde.
Je beloftes waar je je niet aan houdt
Maar ik blijf ondanks alles
Ik wacht tot je naar me toe komt.
Het is elke keer hetzelfde.
Je beloftes waar je je niet aan houdt
Maar ik blijf ondanks alles
Maar ik blijf ondanks alles
Breng me waar je maar wilt.
Ik heb je nodig.
Je maakt onze liefde een gevecht
Breng me waar je maar wilt.
Ik heb je nodig.
Vertel me hoe ik je daarna kan vergeven.
Geef me je nieuws.
Elke dag roept de straat je
Ik heb niet langer de kracht om verder te gaan.
Geef me je nieuws.
Elke dag roept de straat je
Ik heb niet langer de kracht om verder te gaan.