Kenza Farah — Etre heureux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etre heureux" van Kenza Farah.
Songteksten
Après quoi on court, à quoi on rêve
Nos destins s’emmêlent et se démêlent
On passe à côté de l’essentiel
Sans savoir pourquoi on se démène
On regarde s'échapper le temps
Trop d’instant magiques qu’on laisse s’envoler
Et on oublie le plus important
Mais qu’est-ce qu’on attend pour être heureux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux
L’amour sur le pas de ta porte
Essayons seulement d’ouvrir les yeux
Avant que le vent ne l’emporte (X2)
Après la solitude et le silence
C’est les regrets qui viennent s’installer
Mais à quoi bon quand on y pense
Tout ça n’est qu’futilité
On regarde s'échapper les jours
Trop de souvenirs qu’on laisse s’en aller
On oublie le de regarder autour
Mais qu’Est-ce qu’on attend pour être heureux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux
L’amour sur le pas de ta porte
Essayons seulement d’ouvrir les yeux
Avant que le vent ne l’emporte (X2)
Savoir tourner la page
Ensemble prendre le large
On a tellement de choses à découvrir
La tête dans les nuage
Montre-moi ces images
Qu’est- ce qu’on attend pour être deux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux
L’amour sur le pas de ta porte
Essayons seulement d’ouvrir les yeux
Avant que le vent ne l’emporte (X2)
(Merci à Coralie Bitaudeau pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Na wat we rennen, waar we over dromen
Ons lot raakt en ontrafelt
We missen de essentie
Zonder te weten waarom we het moeilijk hebben.
We kijken naar time escape
Te veel magische momenten die we laten vliegen
En we vergeten de belangrijkste
Maar wat verwachten we om gelukkig te zijn
Wat verwachten we om gelukkig te zijn
Liefde op je drempel
Laten we gewoon proberen onze ogen te openen
Voordat de wind het overneemt (X2)
Na eenzaamheid en stilte
Het is de spijt die komen te schikken
Maar wat heb je eraan als je erover nadenkt
Dit alles is zinloos.
We zien de dagen ontsnappen
Te veel herinneringen om los te laten
We vergeten het om rond te kijken
Maar wat verwachten we om gelukkig te zijn
Wat verwachten we om gelukkig te zijn
Liefde op je drempel
Laten we gewoon proberen onze ogen te openen
Voordat de wind het overneemt (X2)
Weet hoe de pagina om te slaan
Samen neem de wijde
We hebben zoveel te ontdekken.
Hoofd in de wolk
Laat me deze foto ' s zien.
Wat verwachten we van twee
Wat verwachten we om gelukkig te zijn
Liefde op je drempel
Laten we gewoon proberen onze ogen te openen
Voordat de wind het overneemt (X2)
(Dank aan Coralie Bitaudeau voor deze woorden)