Kenza Farah — Dans Mon Monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Mon Monde" van Kenza Farah.
Songteksten
Nananana
Authentik, Kenza, Karismatik
Je raconte tout ce que je vois
Je vous offre ce qui est en moi
Je me bats moi je vous le dois
Cet album c’est le nôtre, je vous ai prêté ma voix
Je vous livre toutes mes pensées
Je décris les moindre détails
Je délivre mes plus grands secrets
Vous m’avez aidé
Vous êtes ma bonne étoile
Bienvenue dans mon monde
Où des millions de personnes font parties de moi
Bienvenue dans mon monde
C’est une promenade au fond de mon cœur, suivez moi
Dans mon monde
Il y a des armes, des cris et des rires
Dans mon mondes
Il y a des larmes mais aussi des sourires
Je t’emmène dans mon monde
Ou mes reine et mes rois
Sont des gosses du tiers monde
Et des jeunes qui vivent comme moi
Coups de blues, coup de gueule
Coup du sort, cris de joies
Vous mes gens qui vous croyez seul
Je vous représente je suis la pour sa
Je vous dédie mon album
J’espère qu’il va vous plaire
J’y ai mis tout mon temps
Mon amour, mon savoir faire
Bien évidemment on va chercher à me faire taire
Beaucoup m’attendent au tournant rêvant de me jeter la pierre
Et à cela je réponds venez vous n’avez qu'à le faire
Vous n'êtes que des lâches vous vous battez par commentaires
Avant de commencer j’avais plus d’un million de frères, d’amis, de sœurs,
de pères, et de mères
Hey hey
Nanananana
Cet album c’est le tien
Hey hey
C’est le mien
Kenza
Authentik
Kenza
Karismatik
Songtekstvertaling
Nananana
Authentik, Kenza, Karismatik
Ik vertel alles wat ik zie.
Ik bied je wat in mij zit.
Ik vecht met mezelf Ik ben het aan jou verschuldigd
Dit album is van ons, ik leende je mijn stem
Ik geef je al mijn gedachten
Ik beschrijf de kleinste details
Ik geef mijn grootste geheimen vrij.
Je hebt me geholpen.
Je bent mijn Geluksster.
Welkom in mijn wereld
Waar miljoenen mensen deel van me uitmaken
Welkom in mijn wereld
Het is een wandeling diep in mijn hart, volg mij
In mijn wereld
Er zijn wapens, geschreeuw en gelach.
In mijn werelden
Er zijn tranen, maar ook glimlachen
Ik neem je mee naar mijn wereld
Of mijn koninginnen en koningen
Zijn kinderen uit de derde wereld
En jonge mensen die leven zoals ik
Blues hits, bitchin'
Betovering, kreten van vreugde
Jullie zijn mijn mensen die je alleen geloven.
Ik vertegenwoordig jou. Ik ben hier voor haar.
Ik draag mijn album op aan jou.
Ik hoop dat het u zal behagen
Ik heb er al mijn tijd in gestoken.
Mijn liefde, mijn know-how
Natuurlijk proberen we me het zwijgen op te leggen.
Velen wachten op me op het keerpunt dromend om me de steen te gooien
En hierop antwoord ik kom je moet het gewoon doen
Jullie zijn lafaards. jullie vechten voor commentaar.
Voordat ik begon had ik meer dan een miljoen broers, vrienden, zussen,
vaders en moeders
Hey hey
Nanananana
Dit album is van jou.
Hey hey
Het is van mij.
Kenza
Authentik
Kenza
Karismatik