Kenza Farah — Commandement du ciment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Commandement du ciment" van Kenza Farah.

Songteksten

J’arrive super tanker
Au pieds une paire de Nike Air
D’où vous nous déclarez la guerre
On a le nucléaire
Mes frères s’arment unis sous des pluies de larmes
Quand nous sommes la justice
C’est là qu’ils sonnent l’alarme
Bienvenue dans le royaume
Des cailles et des touaregs
Et de gorgés de caïman et de guerriers touaregs
Tout s’achète tout se vend
On ne fait pas tout en règle
Commandement du ciment
Dans son art et dans ses règles
Article 1, donne un peu à ceux qui n’ont rien
Article 2, n’en veut pas à ceux qui ont tout
Article 3, dans nos rues c’est tout ou rien
Si aujourd’hui tu es plein demain tu n’as plus rien du tout
Article 4, certains tirent les bonnes cartes
Article 5, ce qui nous motive c’est l’envie de vaincre
Article 6, 7, 8, 9, 10
Ne croit pas en la justice son sourire est plein de vices
Nos poètes et leurs poèmes son encore de ce monde
La vingtaine ou la trentaine ils sont issu de nos zones
Et ils inondent les ondes à travers le monde
De faits que l’on fondent mais que vous ne pouvez voir
Bienvenue dans le royaume
Des braqueurs et des receleurs
Des pitbulls et des rottweilers
D’Hugo Boss et de Rock Fella
Nos têtes à nous elles sont de toutes les couleurs
Et la fortune de Rockefeller se cache sous nos matelas
Article 1, donne un peu à ceux qui n’ont rien
Article 2, n’en veut pas à ceux qui ont tout
Article 3, dans nos rues c’est tout ou rien
Si aujourd’hui tu es plein demain tu n’as plus rien du tout
Article 4, certains tirent les bonnes cartes
Article 5, ce qui nous motive c’est l’envie de vaincre
Article 6, 7, 8, 9, 10
Ne croit pas en la justice son sourire est plein de vices
Soldat du béton
Prince du bitume
Enfant du goudron
Guerrier de l’asphalte
Nous sommes fiers de saluer notre drapeau
Devant nos guerriers tricolores
Seul porte nos couleurs
Nous vivons dans deux mondes différents
Il faudrait accepter nos différences
Pour un jour cesser nos différents
Cessons de cultiver l’indifférence
Article 1, donne un peu à ceux qui n’ont rien
Article 2, n’en veut pas à ceux qui ont tout
Article 3, dans nos rues c’est tout ou rien
Si aujourd’hui tu es plein demain tu n’as plus rien du tout
Article 4, certains tirent les bonnes cartes
Article 5, ce qui nous motive c’est l’envie de vaincre
Article 6, 7, 8, 9, 10
Ne croit pas en la justice son sourire est plein de vices
Karismatik

Songtekstvertaling

Ik kom super tanker
Aan de voeten een paar Nike lucht
Daarom verklaar je ons de oorlog.
We hebben kernenergie.
Mijn broers komen samen in de regen van tranen
Als we gerechtigheid zijn
Daar gaan ze alarm slaan.
Welkom in het Koninkrijk
Kwartels en Tuaregs
En slokken van Cayman en Tuareg krijgers.
Alles koopt alles verkoopt
We doen niet alles goed.
Commando Cement
In zijn kunst en in zijn regels
Artikel 1, Geef een beetje aan degenen die niets hebben
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
Artikel 3, in onze straten is het alles of niets
Als je vandaag vol bent morgen heb je helemaal niets
Artikel 4, sommigen trekken de juiste kaarten
Artikel 5, wat ons motiveert is de wens om te verslaan
Artikel 6, 7, 8, 9, 10
Gelooft niet in gerechtigheid zijn glimlach zit vol ondeugden
Onze dichters en hun gedichten klinken nog steeds uit deze wereld.
In de jaren twintig of dertig komen ze uit onze regio ' s.
En ze overspoelen de golven over de hele wereld
Feiten die je niet kunt zien
Welkom in het Koninkrijk
Rovers en camouflage
Pitbulls en rottweilers
Hugo Boss en Rock Fella
Onze hoofden voor ons zijn ze van alle kleuren
En Rockefeller ' s fortuin ligt onder onze matrassen.
Artikel 1, Geef een beetje aan degenen die niets hebben
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
Artikel 3, in onze straten is het alles of niets
Als je vandaag vol bent morgen heb je helemaal niets
Artikel 4, sommigen trekken de juiste kaarten
Artikel 5, wat ons motiveert is de wens om te verslaan
Artikel 6, 7, 8, 9, 10
Gelooft niet in gerechtigheid zijn glimlach zit vol ondeugden
Concrete soldaat
Prins van bitumen
Teerkind
Asfaltkrijger
We zijn trots om onze vlag te salueren
Voor onze Tricolor krijgers.
Hij draagt alleen onze kleuren.
We leven in twee verschillende werelden.
We moeten onze verschillen accepteren.
Voor één dag stoppen we met ons verschil
Laten we ophouden onverschilligheid te kweken.
Artikel 1, Geef een beetje aan degenen die niets hebben
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
Artikel 3, in onze straten is het alles of niets
Als je vandaag vol bent morgen heb je helemaal niets
Artikel 4, sommigen trekken de juiste kaarten
Artikel 5, wat ons motiveert is de wens om te verslaan
Artikel 6, 7, 8, 9, 10
Gelooft niet in gerechtigheid zijn glimlach zit vol ondeugden
Karismatik