Kent — Whistle song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whistle song" van Kent.
Songteksten
There is something in her eyes
That’s making me scared
It’s clinging to my shirt now
Like static in her hair
And something here is wrong
I heard it when she spoke
Her dust flows through my veins
And I’m yesterday’s joke
And it seems impossible to meet her simple needs
She breaths invincible and it’s giving me the creeps
She is still the wild one here, the incendiary soul
She is in flame and I am cold
God, I’m getting old
She is talking through a yawn and the radio is on
I listen through the thin walls
And someone is whisteling along
There is something in the air
Squeezing out sparks
The striplight flickers and then dies
And leaves us in the dark
And it seems impossible to make the ending speak
She breaths invincible and it’s giving me the creeps
She is still the wild one here, the incendiary soul
She is in flame and I am cold
God, I’m getting old
God, it’s getting cold
And I tried to make you a believer
But you’re not a receiver
Songtekstvertaling
Er is iets in haar ogen.
Dat maakt me bang.
Het klampt zich nu vast aan mijn shirt.
Als ruis in haar haar
En er is hier iets mis.
Ik hoorde het toen ze sprak.
Haar stof stroomt door mijn aderen
En ik ben de grap van gisteren.
En het lijkt onmogelijk om aan haar eenvoudige behoeften te voldoen.
Ze ademt onoverwinnelijk en ik krijg er de kriebels van.
Ze is nog steeds de wilde hier, de brandende ziel
Zij is in vuur en vlam en ik heb het koud
God, Ik word oud.
Ze praat door een gaap en de radio staat aan
Ik luister door de dunne muren
En iemand fluit mee
Er hangt iets in de lucht.
Sparks uitknijpen
De lichtflits flikkert en sterft dan.
En laat ons in het donker
En het lijkt onmogelijk om het einde te laten spreken
Ze ademt onoverwinnelijk en ik krijg er de kriebels van.
Ze is nog steeds de wilde hier, de brandende ziel
Zij is in vuur en vlam en ik heb het koud
God, Ik word oud.
God, het wordt koud.
En ik probeerde je te laten geloven
Maar je bent geen ontvanger.