Kent — Våga Vara Rädd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Våga Vara Rädd" van Kent.
Songteksten
Du frågar mig vad kärlek är
men jag vet inget om det där
bara sånt som man kan mäta
kan jag förstå
Det är 40 år sen just idag
Beatles var the lonely hearts
club band
Din farmor hade just fyllt
18 år
En annan tid i samma land
samma gamla rädsla, andra namn
från kalla krig till varma
vintrar svarta hål
Du står i frontlinjen igen
allt allt allt
kommer till dom som
vågar vara rädd
En valentin på blod, choklad
de har spärrat av halva stan
och alla vet att stormen kommer
Bandet klev precis på scenen
Det blir synd om den som
kastar första stenen
Alla vet att stormen kommer
Kravallpoliser överallt
men vi andra är så många fler
Jag knuffas, tappar andan
och regnet vräker ner
Du står i frontlinjen igen
Allt allt allt
kommer till den som vågar
vara rädd
Vågar du vara rädd
Du har det
jag har det nu samma symptom
både du och jag
Du har det
men du säger…
jag är inte sjuk…
Du står i frontlinjen igen
Allt allt allt
kommer till den som
vågar vara rädd
Vågar du vara rädd
Songtekstvertaling
Je vraagt me wat liefde is.
maar daar Weet ik niets van.
alleen dingen die je kunt meten
kan ik het begrijpen?
Het is 40 jaar geleden sinds vandaag.
The Beatles waren The lonely hearts
clubband
Je oma had net
18 jaar
Een andere keer in hetzelfde land
dezelfde oude angst, andere namen
van Koude Oorlog naar warm
winters zwarte gaten
Je staat weer in de frontlinie.
alles.
zullen zij
durf bang te zijn.
Een Valentijn op bloed, chocolade
ze hebben de halve stad afgesloten.
en iedereen weet dat de storm komt
De band stapte net op het podium.
Het zal jammer zijn voor degene die
de eerste steen gooien
Iedereen weet dat de storm komt.
Overal oproerpolitie.
maar de rest van ons zijn er zoveel meer.
Ik duw, ik verlies mijn adem.
en de regen giet neer.
Je staat weer in de frontlinie.
Alles.
komt naar degene die durft
wees bang.
Durf je bang te zijn?
Komt voor elkaar.
Ik heb nu dezelfde symptomen.
jij en ik allebei.
Komt voor elkaar.
maar jij zegt…
Ik ben niet ziek.…
Je staat weer in de frontlinie.
Alles.
kom naar de
durf bang te zijn.
Durf je bang te zijn?