Kent — Svart snö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svart snö" van Kent.
Songteksten
när det känns som du har väntat sedan du var barn
på att någonting ska hända, på närkontakt av nått slag
när det känns som om du gjort allt, sagt allt men inte får några svar
när det känns som om ditt bästa inte är tillräckligt bra
när fördämningarna brister och du håller tillbaka en stor flod
när verkligheten skakar och det flyter svart snö i ditt blod
dom säger allt kommer bli bättre för tiden läker alla sår
det är politisk propaganda från järnridån
känner ni som jag sträck upp era händer
(det är fler än du och jag)
som förlorat nått vi älskar i elden
(fler än du och jag)
som dansar för oss själva i mörkret
(som om det inte fanns någon morgondag)
jag vill inte vara ensam, men vem vill vara ensam?
och det här är ingen mardröm, det är ingen fas
det här är nått som händer varenda dag
det känns som om vi vaknat plötsligt i någon sorts skymningsland
vi är levande döda, stapplar fram hand i hand
och alla vill leda, men vi följer ändå blint
i ljuset från små skärmar kryper rädslan långsamt in
över gatorna och torgen när butikerna har stängt
uppför vägen, genom fönster och ner i vår säng
känner ni som jag, sträck upp era händer
(det är fler än du och jag)
som förlorat nått vi äskar i elden
(fler än du och jag)
som dansar för oss själva i mörket
(som om det inte fanns någon morgondag)
dom säger kärlek är en drog jag tar vilken skit som helst
men om kärlek är en drog är det ingen drog för mig
du är du jag är kär i, ja jag känner ju som dig
jag älskar dina pengar, dina pengar älskar mig
jag älskar dina pengar, vem vill inte vara rik
jag vill resa och se världen, vem vill ha ett vanligt liv
men älskar bara pengarna, för pengar gör mig fri
ta mig till refräng nu
o känner du igen dig
(det är fler än du och jag)
som förlorat någon vi äskar i elden
(fler än du och jag)
som dansar för oss själva i mörket
(som om det inte fanns någon morgondag)
jag vill inte vara ensam, men vem vill vara ensam
Songtekstvertaling
als het voelt alsof je hebt gewacht sinds je een kind was
op iets dat gaat gebeuren, op een soort van Close Encounters
als het voelt alsof je het allemaal gedaan hebt, alles gezegd hebt, maar geen antwoorden krijgen
als het voelt alsof je best niet goed genoeg is
als de Dam barst en je een grote rivier tegenhoudt
als de werkelijkheid trilt en er zwarte sneeuw in je bloed drijft
ze zeggen dat alles beter wordt omdat de tijd alle wonden heelt.
het is politieke propaganda van het IJzeren Gordijn.
heb je het gevoel dat ik je handen omhoog doe?
(er zijn meer dan jij en ik)
wie verloor iets waar we van houden in het vuur
meer dan jij en ik)
dansen op onszelf in het donker
(alsof er geen morgen is))
Ik wil niet alleen zijn, maar wie wil er alleen zijn?
en dit is geen nachtmerrie, het is geen fase.
dit gebeurt elke dag.
het voelt alsof we plotseling wakker werden in een soort Schemerland.
we lopen dood, strompelend hand in hand.
en iedereen wil leiden, maar we volgen nog steeds blindelings
in het licht van kleine schermen sluipt angst langzaam naar binnen
de straten en pleinen wanneer de winkels zijn gesloten
op de weg, door de ramen en in ons bed
als je je als mij voelt, steek je handen omhoog.
(er zijn meer dan jij en ik)
wie verloor iets waar we van houden in het vuur
meer dan jij en ik)
dansen voor onszelf in het donker
(alsof er geen morgen is))
ze zeggen dat liefde een drug is.
maar als liefde een medicijn is, is het geen medicijn voor mij.
ik ben verliefd op je.
Ik hou van je geld, je geld houdt van mij
Ik hou van je geld, Wie wil er niet rijk zijn?
Ik wil reizen en de wereld zien, wie wil een gewoon leven
maar hou gewoon van het geld, want geld maakt me vrij
neem me mee om me nu te onthouden.
herken je jezelf?
(er zijn meer dan jij en ik)
die iemand verloor waar we van houden in het vuur
meer dan jij en ik)
dansen voor onszelf in het donker
(alsof er geen morgen is))
Ik wil niet alleen zijn, maar wie wil er alleen zijn?