Kent — Passagerare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passagerare" van Kent.
Songteksten
Jag står och väntar på min skjuts
Men jag har glömt bort var jag ska
Så jag flyter bara med
Och glider lika planlöst av
Mot en helt ny dag
Vid ett nedbränt stadshotell
Hänger minnen envist kvar
En gång var du min stad
Nu finns inget av mig kvar
Jag är helt säker
Har du den där känslan?
(Vilken menar du?)
Jag menar den där känslan
(Av att någonting)
Avgörande hände när jag var ouppmärksam
Att någonting försvann
Säg att du förstår mig
(Nej, vad menar du?)
Jag vill att du förstår mig
(Så vad menar du?)
Du gör det mycket svårare
Än det egentligen är
(Vad är min tystnad värd?)
Jag kunde aldrig stanna upp
Nej, aldrig någonsin stod jag still
Jag slängde bort så mycket tid
När jag var ny och generös
Det är väl värt någonting
Och ni som kallat mig er vän
Er har jag lämnat gång på gång
Jag har behandlat er som skit
Och jag ska lämna er igen
Jag är helt säker
Har du den där känslan?
(Vilken menar du?)
Jag menar den där känslan
(Av att någonting)
Avgörande hände när jag var ouppmärksam
Att någonting försvann
Säg att du förstår mig
(Nej, vad menar du?)
Jag vill att du förstår mig
(Så vad menar du?)
Du gör det mycket svårare
Än det egentligen är
Vad är min tystnad värd
(Där inget är sig likt)
Fast allt är likadant
(När inget är sig likt)
Vad är min tystnad värd
(När inget är sig likt)
Fast allt är likadant
(När inget är sig likt)
Vad är min tystnad värd
Songtekstvertaling
Ik wacht op mijn lift.
Maar ik ben vergeten waar ik heen ga.
Dus ik zweef gewoon door
En hij glijdt net zo doelloos weg.
Op weg naar een nieuwe dag
In een afgebrand Stadshotel.
Houden herinneringen aan?
Ooit was je mijn stad.
Nu is er niemand meer van mij over.
Ik ben er absoluut zeker van.
Heb je dat gevoel?
Welke bedoel je?)
Ik bedoel dat gevoel
(Van dat iets)
Cruciaal gebeurde toen ik onachtzaam was.
Dat er iets verdwenen is.
Zeg me dat je me begrijpt.
Nee, wat bedoel je?)
Ik wil dat je me begrijpt.
Wat bedoel je?)
Je maakt het veel moeilijker.
Dan het echt is
Wat is mijn zwijgen waard?)
Ik kon nooit stoppen.
Nee, Ik heb nooit stil gestaan.
Ik heb zoveel tijd verspild.
Toen ik nieuw en gul was.
Het is wel iets waard.
En jij die mij je vriend noemde
Ik heb je steeds weer verlaten.
Ik heb je als stront behandeld.
En Ik zal je weer verlaten.
Ik ben er absoluut zeker van.
Heb je dat gevoel?
Welke bedoel je?)
Ik bedoel dat gevoel
(Van dat iets)
Cruciaal gebeurde toen ik onachtzaam was.
Dat er iets verdwenen is.
Zeg me dat je me begrijpt.
Nee, wat bedoel je?)
Ik wil dat je me begrijpt.
Wat bedoel je?)
Je maakt het veel moeilijker.
Dan het echt is
Wat is mijn stilte waard?
(Waar niets hetzelfde is)
Maar het is allemaal hetzelfde.
(Wanneer niets hetzelfde is)
Wat is mijn stilte waard?
(Wanneer niets hetzelfde is)
Maar het is allemaal hetzelfde.
(Wanneer niets hetzelfde is)
Wat is mijn stilte waard?