Kent — Nihilisten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nihilisten" van Kent.
Songteksten
Du liknar döden, drömmen syster
Samma nyckel kring din hals
En näpen nihilist med svarta naglar
Du är din egen Jean Duval
Jag hör dig viska om väninnan
Som vågat språnget över bron
I din version blir hon hjältinnan
Som om det handlade om mod
Vi blöder för er nu Det går över, det går över, det går aldrig över
Vi behöver nånting nu Som bedövar, nått som gör att det går över
Något som flög in via TV: n Kan nuförtiden få mig ur balans
Du slår min verklighet i bitar
Och jag ser bara allt jag inte hann
Vi blöder för er nu Det går över, det går över, det går aldrig över
Vi behöver nånting nu Som bedövar, nått som gör att det går över
Vi blöder för er nu Det går över, det går över, det går aldrig över
Vi behöver någonting nu Det går över, det går över, det går aldrig över
Det går över, det går över, det går aldrig över
Det går över, det går över, det går aldrig över
Det går över, det går över
Songtekstvertaling
Je ziet eruit als de dood, Droomzusje.
Dezelfde sleutel om je nek.
Een gevoelige nihilist met zwarte nagels
Je bent je eigen Jean Duval.
Ik hoor je fluisteren over die vriend.
Wie durfde over de brug te springen?
In jouw versie zal ze de heldin worden.
Alsof het om moed ging.
We bloeden voor je nu het voorbij is, het is voorbij, het is nooit voorbij
We hebben nu iets nodig dat verdooft, iets dat het laat passeren.
Iets dat door de TV vloog, kan me uit balans brengen.
Je verscheurt mijn realiteit aan stukken.
En ik zie alles waar ik geen tijd voor had.
We bloeden voor je nu het voorbij is, het is voorbij, het is nooit voorbij
We hebben nu iets nodig dat verdooft, iets dat het laat passeren.
We bloeden voor je nu het voorbij is, het is voorbij, het is nooit voorbij
We hebben iets nodig nu het over gaat, het gaat over, het gaat nooit over
Het gaat over, het gaat over, het gaat nooit over
Het gaat over, het gaat over, het gaat nooit over
Het Gaat wel over.