Kent — Minimalen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minimalen" van Kent.

Songteksten

Jag har en vän jag aldrig saknar
Jag har en dröm som slagit in
Och jag märker inte ljuset som smyger in
Och jag ska tänka för förändring
Vända andras kinder till
Jag bara väntar här tills mörkret behagar försvinna
Jag ser allt jag kastade bort
Min rättframma ursäkt var livet är ovanligt bra
På att hinna ikapp det man slängt
Babyface tror på sin tro på sig själv
Men den ska du förlora igen
(Igen)
Igen
(Igen)
En gång tänkte vi på resor
Kort varsel bara ge sig av
Där varje flygning blev en snabbkurs i att gå under
Jag hade en vän som kallade mig känslig
Som kanske kände mig för väl
Men den versionen utav Joakim är försvunnen
Jag såg dig i parken ditt rödaste hår
Lukten av snöfria gräsmattor våren
Kom som en storm i april en enorm
Känsla av frihet tyngre än sorg
Den ska du förlora igen
Igen
Du är en vän jag lärt mig sakna
Du är en dröm under konstruktion
Jag låtsas sova men är vaken när du smyger in
Och vi kom aldrig iväg till Memphis
Blev ingen pilgrimsfärd till väst
Och det där blinda fanatiska drivet är något jag kan sakna
Drömmen om Graceland
Mytsvulta barn
Grindarna öppnas och spöket av Elvis
Står i sin gränslösa ensamhet kvar
Söker förtvivlat sin förlorade integritet
Den kommer aldrig igen
Igen

Songtekstvertaling

Ik heb een vriend die ik nooit mis.
Ik heb een droom die uitkomt
En ik zie het licht niet binnensluipen.
En ik denk aan verandering.
De wangen van andere mensen veranderen in
Ik wacht hier tot de duisternis verdwijnt.
Ik zie alles wat ik weggegooid heb.
Mijn openhartige excuus was dat het leven ongewoon goed is.
Om in te halen wat je weggooide
Babyface gelooft in zichzelf.
Maar je gaat het weer verliezen.
(Nogmaals)
Nogmaals
(Nogmaals)
Eens dachten we aan reizen.
Korte termijn gewoon vertrekken
Waar elke vlucht een spoedcursus werd om onder te gaan.
Ik had een vriend die me gevoelig noemde.
Die me misschien te goed kende.
Maar die versie van Joacim ontbreekt.
Ik zag je in het park je roodste haar
De geur van sneeuwloze gazon voorjaar
Kwam als een storm in april een enorme
Gevoel van vrijheid zwaarder dan verdriet
Je gaat het weer verliezen.
Nogmaals
Je bent een vriend die ik heb leren missen.
Je bent een droom in aanbouw.
Ik doe alsof ik slaap, maar ik ben wakker als je binnensluipt.
En we zijn nooit naar Memphis gegaan.
Was geen pelgrimstocht naar het Westen
En die blinde fanatieke drive is iets wat ik kan missen.
De droom van Graceland
Mytsvolta kinderen
De poorten zijn geopend en de geest van Elvis
Staan in zijn grenzeloze eenzaamheid blijft
Wanhopig op zoek naar zijn verloren integriteit
Het komt nooit meer terug.
Nogmaals