Kent — Just Like Money songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Money" van Kent.

Songteksten

I got a message from the screen subliminal
Like a sign saying no-one cares no more
And all the networks and the TV stations
Feed me lies and simple explanations
But they can’t fool me on the state of this nation love
You still need my hands to feel
You still need my heart to bleed
Cause your lips taste just like money
You start a fire and it smells like chemicals
As you get higher you will hit the all time low
And does the network and the TV stations
And the lies, the sex, the fake relations
Tell you something about the state of the nation love
You still need my hands to feel
You still need my heart to bleed
Cause your lips taste just like money
Just like money
Concrete high rise I need no pitty
On the sky train crossed this city
Jesus died and God’s gone missing
Take your skin off it might fit me now
Love is dead and you’re so pretty, baby
You still need my hands to feel
You still need my heart to bleed
Cause your lips taste just like money
You still need my lungs to breathe
You still need my eyes to see
Cause your lips taste just like money
Just like money
Just like money
Just like money

Songtekstvertaling

Ik kreeg een bericht van het scherm subliminale
Als een bord dat zegt dat niemand er meer om geeft.
En alle netwerken en TV-stations
Geef me leugens en simpele verklaringen.
Maar ze kunnen me niet voor de gek houden over de staat van deze natie liefde
Je hebt nog steeds mijn handen nodig om te voelen
Je hebt nog steeds mijn hart nodig om te bloeden.
Want je lippen smaken net als geld.
Je steekt een vuur aan en het ruikt naar chemicaliën.
Als je hoger komt zul je de All time low raken.
En doet het netwerk en de TV-stations
En de leugens, de seks, de neppe relaties
Vertel je iets over de staat van de natie liefde
Je hebt nog steeds mijn handen nodig om te voelen
Je hebt nog steeds mijn hart nodig om te bloeden.
Want je lippen smaken net als geld.
Net als geld.
Betonnen hoogbouw heb ik niet nodig
Op de Hemeltrein stak deze stad over
Jezus stierf en God is verdwenen.
Haal je huid eraf.
Liefde is dood en je bent zo mooi, baby
Je hebt nog steeds mijn handen nodig om te voelen
Je hebt nog steeds mijn hart nodig om te bloeden.
Want je lippen smaken net als geld.
Je hebt nog steeds mijn longen nodig om te ademen.
Je hebt nog steeds mijn ogen nodig om te zien
Want je lippen smaken net als geld.
Net als geld.
Net als geld.
Net als geld.