Kent — Idioter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idioter" van Kent.

Songteksten

Var var du när dom dömde mig?
Var var du när jag tog mitt straff?
Du som alltid har försvarat idioter
Du var där när jag kröntes kung
Stod på knä när jag behövde en hund
Bäst att vara på den säkra sidan muren
Gardera sig, en annan färg på buren
För oss idioter
Du sa rädslan den går över
Men den där oron stannar kvar
Den gör mig tveksam när du behöver
Snabba avslut, snabba svar
Du sa rädslan pendlar långsamt för oss
Mellan äkta och falsk
Mellan sanning och lögn
Vi är idioter
Jag tror inte på nånting jag hör
Jag tror inte på nånting jag läser
Jag tror jag aldrig någon gång har trott på att tro
Jag ber en bön när ingen ser mig
Du har också mörka hemligheter
Bäst att vara på den säkra sidan tron
Att gardera sig, att inte bränna broar
Folk är idioter
Du sa rädslan den går över
Men den där oron stannar kvar
Den gör mig tveksam när du behöver
Snabba avslut, snabba svar
Du sa rädslan pendlar långsamt för oss
Mellan äkta och falsk
Mellan sanning och lögn
Vi är idioter
Du sa rädslan den går över
Men den där oron stannar kvar
Den gör mig tveksam när du behöver
Snabba avslut, snabba svar
Du sa rädslan pendlar långsamt för oss
Mellan äkta och falsk
Mellan sanning och lögn
Vi är idioter

Songtekstvertaling

Waar was je toen ze me beoordeelden?
Waar was je toen ik mijn straf kreeg?
Je hebt altijd idioten verdedigd.
Jij was erbij toen ik tot koning werd gekroond.
Knielend toen ik een hond nodig had
Ik hoop dat je aan de veilige kant van de muur staat.
Bescherm zichzelf, een andere kleur van de kooi
Voor ons idioten.
Je zei dat de angst voorbij ging.
Maar die zorg blijft
Het maakt me aarzelend als je het nodig hebt.
Snelle handel, snelle antwoorden
Je zei dat angst langzaam voor ons pendelt.
Tussen echt en nep
Tussen waarheid en leugen
We zijn idioten.
Ik geloof niets wat ik hoor.
Ik geloof niets van wat ik lees.
Ik geloof niet dat ik ooit geloofd heb in geloven.
Ik bid een gebed als niemand me ziet
Je hebt ook duistere geheimen.
Het beste om aan de veilige kant te zijn geloof
Om zichzelf te beschermen, niet om bruggen te verbranden.
Mensen zijn idioten.
Je zei dat de angst voorbij ging.
Maar die zorg blijft
Het maakt me aarzelend als je het nodig hebt.
Snelle handel, snelle antwoorden
Je zei dat angst langzaam voor ons pendelt.
Tussen echt en nep
Tussen waarheid en leugen
We zijn idioten.
Je zei dat de angst voorbij ging.
Maar die zorg blijft
Het maakt me aarzelend als je het nodig hebt.
Snelle handel, snelle antwoorden
Je zei dat angst langzaam voor ons pendelt.
Tussen echt en nep
Tussen waarheid en leugen
We zijn idioten.