Kent — Heavenly Junkies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavenly Junkies" van Kent.

Songteksten

I saw a film
Future visions of now
They changed the end
Cause they always do somehow
Saw you tonight
For the first time in years
Crushed and thin
But your guardian angel’s with you
Judging by the way you walk
And I have a feeling, it wasn’t that easy
Keeping a pace like that
Forever you fool me
You are a heavenly junkie
We live in the dreams you had
I have a feeling, it wasn’t that easy
To be who you were
I saw a film about the violence in men
I press rewind, take it frame by frame again
Saw you tonight, life still danced in your eyes
You’re creased and lined, but your guardian angel’s with you
Judging by the way you talk
And I have a feeling, it wasn’t that easy
Keeping a pace like that
Forever you fool me
You are a heavenly junkie
We live in the dreams you had
And I have a feeling, it wasn’t that easy
Keeping a pace like that
Forever you fool me
You are a heavenly junkie
We live in the dreams you had
And I have a feeling, it wasn’t that easy
Keeping a pace like that
Forever you fool me
You are a heavenly junkie
We live in the dreams you had
And I have a feeling, it wasn’t that easy
To be who you were

Songtekstvertaling

Ik zag een film.
Toekomstvisies van nu
Ze hebben het einde veranderd.
Want dat doen ze altijd.
Ik zag je vanavond.
Voor het eerst in jaren
Fijngemaakt en dun
Maar je beschermengel is bij je.
Te oordelen naar de manier waarop je loopt
En ik heb een gevoel, het was niet zo makkelijk
Zo ' n tempo aanhouden.
Voor altijd hou je me voor de gek
Je bent een hemelse junkie.
We leven in de dromen die je had
Ik heb een gevoel, het was niet zo makkelijk
Om te zijn wie je was.
Ik zag een film over het geweld bij mannen.
Ik druk op rewind, neem het frame voor frame opnieuw
Ik zag je vanavond, het leven danste nog in je ogen.
Je bent gestrekt en gevoerd, maar je beschermengel is bij je.
Te oordelen naar de manier waarop je praat.
En ik heb een gevoel, het was niet zo makkelijk
Zo ' n tempo aanhouden.
Voor altijd hou je me voor de gek
Je bent een hemelse junkie.
We leven in de dromen die je had
En ik heb een gevoel, het was niet zo makkelijk
Zo ' n tempo aanhouden.
Voor altijd hou je me voor de gek
Je bent een hemelse junkie.
We leven in de dromen die je had
En ik heb een gevoel, het was niet zo makkelijk
Zo ' n tempo aanhouden.
Voor altijd hou je me voor de gek
Je bent een hemelse junkie.
We leven in de dromen die je had
En ik heb een gevoel, het was niet zo makkelijk
Om te zijn wie je was.