Kent — Elefanter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elefanter" van Kent.
Songteksten
De pratade om dig via kortvåg
så mycket kommer jag ihåg
och du betalade för min tystnad
och jag glömde vad jag såg
Du var en fadersgestalt i en taxi
med järngrpp om mitt hår
du log mot mig och suckade
Föraren det är din tur snart
Jag såg din kropp ovanifrån
I hela mitt liv har jag väntat
på någon som liknade dig
hur kunde du lämna mig ensam
i en värld som blivit så hård
I hela mitt liv har jag längtat
långt, längre bort härifrån
Nu står du först på min lista
över folk som förtjänar ett
öde värre än döden…
I hela mitt liv har jag väntat
på någon som liknade dig
hur kunde du lämna mig ensam
i en värld som blivit så hård
i hela mitt liv har jag längtat
långt, längre härifrån
Nu är du struken från listan
jag har lärt mig av dig.
alla öden är värre än döden
Songtekstvertaling
Ze spraken over je door kortegolf.
Dat herinner ik me nog.
en jij betaalde voor mijn zwijgen.
en ik vergat wat ik zag.
Je was een vaderfiguur in een taxi.
met ijzeren GRP over mijn haar
je lachte naar me en zuchtte.
Chauffeur, jij bent aan de beurt.
Ik zag je lichaam van bovenaf.
Mijn hele leven heb ik gewacht
iemand zoals jij.
Hoe kon je me met rust laten?
in een wereld die zo hard is geworden
In mijn hele leven heb ik verlangd
ver, ver weg van hier.
Nu sta jij als eerste op mijn lijst.
over mensen die er een verdienen
het lot is erger dan de dood.…
Mijn hele leven heb ik gewacht
iemand zoals jij.
Hoe kon je me met rust laten?
in een wereld die zo hard is geworden
in mijn hele leven heb ik verlangd
ver, verder van hier.
Nu ben je verwijderd uit de lijst
Ik heb van jou geleerd.
alle bestemmingen zijn erger dan de dood.