Kent — Din enda vän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Din enda vän" van Kent.
Songteksten
I dina sorgsna gröna ögon
fanns en längtan som kan döda vem som helst
Vi föddes vid ett dansgolv
vår idé om lyx var nästan rituell
Vi kom från sossestäder
(bortom gränser som alla andra har)
Där allt näsblod som vi spillt
(blev till gränser som man måste dra)
Vi skyllde på vår barndom
(slickade ziplocpåsar som på film)
Våra kåta ögon gjorde sig bra på bild
(Spring spring för ditt liv)
Om vi klarar oss undan ska jag falla på knä inför Gud
(Spring spring för ditt liv)
Du håller mig som ingen annan,
i en värld som är hopplös och sjuk
(Spring spring för ditt liv)
Wooo
Allt det goda allt det onda som vi är
Wooo
Allt det vackra det jävliga vi gör
Wooo
Vi är samma vi är lika vi är en Wooo
Så låt mig va din enda vän
I en limo vit som nysnön
(vi höll hov allt vi rörde blev till guld)
En vulgär version av bibelns bleka häst
(spring spring spring spring)
Dina sorgsna gröna ögon
(där seger var förlust och vinst var skuld)
sa farväl till vapnen
Bonjour tristesse
(Spring spring för ditt liv)
Om vi klarar oss undan ska jag falla på knä inför Gud
(Spring spring för ditt liv)
Du håller mig som ingen annan,
i en värld som är hopplös och sjuk
(Spring spring för ditt liv)
Wooo
Allt det goda allt det onda som vi är
Wooo
Allt det vackra det jävliga vi gör
Wooo
Vi är samma vi är lika vi är en Wooo
Så låt mig va din enda vän
Wooo
Spring spring spring spring
Wooo
Spring spring spring spring
Åhhh
När jag var din enda vän
Wooo åhhh
Låt mig va din enda vän
Songtekstvertaling
In je droevige groene ogen
er was een verlangen dat iedereen kon doden.
We zijn geboren op een dansvloer
ons idee van luxe was bijna ritueel.
We komen uit sossestäder.
(buiten de grenzen die iedereen heeft)
Waar alle bloedneuzen die we gemorst hebben
(veranderd in grenzen die men moet trekken)
We gaven onze jeugd de schuld
(gelikte Ziploc zakken zoals op film)
Onze geile ogen maakten zichzelf goed op beeld.
Ren voor je leven.)
Als we wegkomen, kniel ik voor God.
Ren voor je leven.)
Je Houdt me als geen ander.,
in een wereld die hopeloos en ziek is
Ren voor je leven.)
Wooo
Al het goede al het kwaad dat we zijn
Wooo
Al het mooie wat we doen
Wooo
We zijn hetzelfde we zijn hetzelfde we zijn een Wooo
Dus laat me je enige vriend zijn
In een limo wit als verse sneeuw
alles wat we aanraakten, veranderde in goud.)
Een ruwe versie van het pale horse
(lente, lente, lente, lente)
Je droevige groene ogen
(waar overwinning verlies en winst was schuld)
nam afscheid van de wapens.
Bonjour tristesse
Ren voor je leven.)
Als we wegkomen, kniel ik voor God.
Ren voor je leven.)
Je Houdt me als geen ander.,
in een wereld die hopeloos en ziek is
Ren voor je leven.)
Wooo
Al het goede al het kwaad dat we zijn
Wooo
Al het mooie wat we doen
Wooo
We zijn hetzelfde we zijn hetzelfde we zijn een Wooo
Dus laat me je enige vriend zijn
Wooo
Lente-lente-lente
Wooo
Lente-lente-lente
Ohhh
Toen ik je enige vriend was
Wooo ohhh
Laat me je enige vriend zijn.