Kent — Allt har sin tid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allt har sin tid" van Kent.
Songteksten
Just när himlen ändrar färg, från svartnat silver till rött guld
Sensommarregn över Karlberg
Där slutar vår värld i ett bråddjup
Åh åh Stockholm
Vår slutstation, vårt mål (templet i Jerusalem)
Nu känns allt slitet, trångt och ängsligt (det var längesen)
Går över bron mot Fridhemsplan (stan är som ett fängelse)
Och mina sista ord blir: Förlåt för allt jag aldrig sa En sak i taget, allt har sin plats
En sak i taget, allt har sin tid
En tid att bygga upp, en tid att riva ner
En tid att gråta, en tid att le En tid att sörja, en tid att dansa
En tid att vara säker, en tid att chansa
En tid att tiga, en tid att tala
En tid att älska, en tid att hata
En tid att ha, en tid att mista
En tid för den första
En tid för den sista
Du dödar med ett leende
Jag dödar med ett leende
Du träffar alltid mitt i prick
Jag träffar alltid mitt i prick
Hos dig finns ingen tveksamhet
Hos mig finns ingen tveksamhet
Du träffar alltid hjärtat mitt och Ingen tar oss levande
Dom tar oss aldrig levande
En tid för dig, en tid för mig
Vi har vår tid (Dom tar oss aldrig levande)
En tid att ha, en tid att ge Allt har sin tid (Ingen tar oss levande)
En tid för tvivel, en tid för hopp
Allt har sin tid (Ingen tar oss levande)
En tid för dom, en tid för oss
Vi har vår tid (Dom tar oss aldrig levande)
Limousinen står på tomgång, det ljuva livet väntar inte
Döda stjärnor gnistrar, som diamanter, diamanter…
Du är min bästa vän
Den jag älskar mest på Jorden
Men jag är lost in space nu, och rymden är så stor
Diamanter, diamanter… och rymden är så stor
Diamanter, diamanter… och rymden är så stor
En sak i taget, allt har sin plats
En sak i taget, allt har sin tid…
Songtekstvertaling
Net als de hemel van kleur verandert, van zwart zilver Naar rood goud.
Late zomer regen over Karlberg
Daar eindigt onze wereld in een diepe urgentie
Oh Oh Stockholm
Ons laatste station, ons doel (Jeruzalem Tempel)
Nu voelt alles Versleten, verkrampt en angstig (het was lang geleden)
Het oversteken van de brug naar Fridhem Oplan (de stad is als een gevangenis)
En mijn laatste woorden zullen zijn: sorry voor alles wat ik nooit gezegd heb een ding tegelijk, alles heeft zijn plaats
Alles heeft z ' n tijd.
Een tijd om op te bouwen, een tijd om af te breken
Een tijd om te huilen, een tijd om te lachen, een tijd om te rouwen, een tijd om te dansen
Een tijd om veilig te zijn, een tijd om een risico te nemen
Een tijd om te zwijgen, een tijd om te spreken
Een tijd om lief te hebben, een tijd om te haten
Een tijd om te hebben, een tijd om te verliezen
Een tijd voor de eerste
De laatste
Je doodt met een glimlach.
Ik dood met een glimlach.
Je slaat altijd de roos.
Ik sla altijd de roos.
Bij jou is er geen twijfel
Bij mij is er geen twijfel
Je raakt altijd mijn hart en niemand neemt ons levend.
Ze zullen ons nooit levend pakken.
Een tijd voor jou, een tijd voor mij.
We hebben onze tijd (ze nemen ons nooit levend mee)
Een tijd om te hebben, een tijd om alles te geven heeft zijn tijd (niemand neemt ons levend)
Een tijd voor twijfel, een tijd voor Hoop
Alles heeft zijn tijd (niemand neemt ons levend)
Een tijd voor hen, een tijd voor ons.
We hebben onze tijd (ze nemen ons nooit levend mee)
De limousine is stationair, het zoete leven niet wachten
Dode sterren fonkelen, zoals diamanten, diamanten…
Je bent mijn beste vriend.
Degene waar ik het meest van hou op aarde
Maar ik ben verloren in de ruimte nu, en de ruimte is zo groot
Diamanten, diamanten rymden en de ruimte is zo groot
Diamanten, diamanten rymden en de ruimte is zo groot
Eén ding tegelijk, alles heeft zijn plaats.
Alles heeft z ' n tijd.…