Kent — 999 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "999" van Kent.
Songteksten
I hela mitt liv har jag hört en sång
En vaggvisa du sjöng en gång
I hela mitt liv har jag litat på mig själv
men nu behöver jag din hjälp
I hela mitt liv har jag hört en sång
En sång min mamma sjöng en gång
I hela mitt liv har jag försökt att tänka själv
men jag kommer inte längre utan din hjälp
Alla mina tankar kretsar omkring sjuka saker
De där drömmarna vi drömde kom från gränsland bortom taggtråden
där skyttegravar grävdes när någon annan byggde landet när vi sov
Nu är vi vakna men vi känner inte igen oss
De har rivit våra gator bränt ner lekplatserna
där vi hängde som barn
Hur långt man än har kommit
är det alltid längre kvar
Det fanns ett ljus som aldrig släcks
i sångerna från min uppväxt
I hela mitt liv har jag litat på min tur
men det här kan jag aldrig slingra mig ur Alla våra ideal kommer från ett rosa åttiotal
Så nu tänker vi på resor, Vita nätter, Ian Curtis
Är du Michael Jackson eller Michael Bolton
Är du Pepsi har du Kola
är du lönsam i din nakenhet, dina blåmärken och valkar
Du har gåshud för du fryser är det här det bästa livet hade att ge?
Hur långt man än har kommit
är det alltid längre kvar
Alla mina tankar kretsar omkring dyra saker
Åh baby var har du varit
vi har redan tänt på grillen
vi har väntat här i regnet på någonting som inte händer
och som aldrig kommer att hända
Det är bara en vag känsla
av att någonting gått förlorat
att vi slösat vår bästa tid på missunnsamhet
Längre har vi inte kommit
Dom 999 saker jag aldrig skulle göra
Dom vägs upp av 999 värre saker jag gjort
Dom 999 saker jag aldrig skulle göra
Dom vägs upp av 999 värre saker jag redan har gjort
Songtekstvertaling
Mijn hele leven heb ik een lied gehoord
Een slaapliedje dat je ooit zong
Mijn hele leven heb ik mezelf vertrouwd.
maar nu heb ik je hulp nodig.
Mijn hele leven heb ik een lied gehoord
Een lied dat mijn moeder ooit zong
Mijn hele leven probeer ik voor mezelf te denken.
maar ik doe het niet meer zonder jouw hulp.
Al mijn gedachten gaan over zieke dingen.
Die dromen waar we van droomden kwamen van Borderland voorbij het prikkeldraad
waar loopgraven werden gegraven toen iemand anders het land bouwde toen we sliepen
Nu zijn we wakker, maar we herkennen onszelf niet.
Ze hebben onze straten gesloopt en de speeltuinen platgebrand.
waar we als kinderen rondhingen
Hoe ver ben je gekomen?
is het altijd langer
Er was een licht dat nooit uitgaat.
in de liedjes uit mijn kindertijd
Mijn hele leven heb ik op mijn geluk vertrouwd.
maar dit kan ik nooit uit al onze idealen halen komt van een roze tachtig
Dus nu denken we aan reizen, Witte Nachten, Ian Curtis
Ben jij Michael Jackson of Michael Bolton?
Ben je Pepsi heb je Toffee
ben je winstgevend in je naaktheid, je blauwe plekken en eelt
Je hebt kippenvel omdat je het koud hebt. is dit het beste leven dat je kon geven?
Hoe ver ben je gekomen?
is het altijd langer
Al mijn gedachten gaan over dure dingen.
Waar ben je geweest?
we hebben de grill al aangestoken.
we wachten hier in de regen op iets wat niet gebeurt.
en dat zal nooit gebeuren.
Het is gewoon een vaag gevoel.
van iets verloren
dat we onze beste tijd verspilden aan ontmoediging
We zijn niet verder gekomen.
De 999 dingen die ik nooit zou doen
Ze worden gewogen door 999 ergere dingen die ik heb gedaan.
De 999 dingen die ik nooit zou doen
Ze worden gewogen door 999 ergere dingen die ik al gedaan heb.