Kenny White — Might As Well Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Might As Well Leave" van Kenny White.
Songteksten
You can’t call it right
Just cause it’s not wrong
You can’t call it love
Just cause we get along
If you don’t see me now
Like you saw me before
There’s no use in calling me baby no more
Your far away eyes, the words you don’t say
I’m looking for something that time took away
You’ve played the last card up your sleeve
You’re already gone you might as well leave
Am I keeping you from saying goodbye
By trying to drink from a well that’s gone dry
You’ve pulled away, that’s just a fact
There’s really not much I can do about that
Your far away eyes, the words you don’t say
I’m looking for something that time took away
And it’s getting harder to breathe
You’re already gone, you might as well leave
I’m seeing the light and it looks so dark
The holding me tight, I miss that part
And there’s not much left to talk about
You found your way in; you can find your way out
You can’t call it happy
Just cause we’re not crying
You can’t call it living
Just cause we’re not dying
You don’t see me now like you saw me before
My heart cannot take that anymore
Your far away eyes, the words you don’t say
I’m looking for something that time took away
You played the last card up your sleeve
You’re already gone you might as well leave
kenny white… bass, guitar, percussion, harmonica, piano
david barratt… ambience
larry campbell… pedal steel
jay bellerose… snare drum
amy helm… harmony vocal
Songtekstvertaling
Je kunt het niet goed noemen.
Omdat het niet verkeerd is.
Je kunt het geen liefde noemen.
Omdat we goed met elkaar kunnen opschieten.
Als je me nu niet ziet
Zoals je me eerder zag.
Het heeft geen zin om me geen baby meer te noemen.
Je ver weg ogen, de woorden die je niet zegt
Ik ben op zoek naar iets wat de tijd heeft weggenomen.
Je hebt de laatste kaart in je mouw gespeeld.
Je bent al weg. je kunt net zo goed weggaan.
Hou ik je tegen om afscheid te nemen?
Door te proberen te drinken uit een put die droog is.
Je hebt je teruggetrokken, dat is gewoon een feit.
Daar kan ik niet veel aan doen.
Je ver weg ogen, de woorden die je niet zegt
Ik ben op zoek naar iets wat de tijd heeft weggenomen.
En het wordt steeds moeilijker om te ademen
Je bent al weg, je kunt net zo goed weggaan.
Ik zie het licht en het ziet er zo donker uit
Het vasthouden me strak, Ik mis dat deel
En er is niet veel meer om over te praten.
Je hebt je weg naar binnen Gevonden, je kunt je weg naar buiten vinden.
Je kunt het niet blij noemen.
Omdat we niet huilen.
Je kunt het geen leven noemen.
Omdat we niet sterven.
Je ziet me nu niet meer zoals je me eerder zag.
Mijn hart kan dat niet meer aan.
Je ver weg ogen, de woorden die je niet zegt
Ik ben op zoek naar iets wat de tijd heeft weggenomen.
Je hebt de laatste kaart in je mouw gespeeld.
Je bent al weg. je kunt net zo goed weggaan.
kenny white ... bass, gitaar, percussie, harmonica, piano
david barratt ... sfeer
larry campbell ... pedaal staal
jay bellerose ... snare drum
amy helm ... harmony vocal