Kenny Rogers — You Made Me Feel Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Made Me Feel Love" van Kenny Rogers.
Songteksten
I said: yes, I’ve been blessed
I couldn’t begin to count the times I said,
Baby, do you know how good you made me feel
I hear you say you do I know it’s all because of you
That I have watched my life turned inside out,
Yes, and I have watched you became from one thing
I can’t live without.
You made me feel love,
You made me feel love like
I never felt in love before…
You made me feel love
And you made me believe in love
Like I never thought (that) I could believe,
And you made me feel love
Like I never felt love before.
I said: yes, yes I knew
The night I was introduced to you
Darling, do you remember that night as well as I do
You closed your eyes and smiled
As we rode back to the time
When I touched your hand and
We floated all into space
And all those people down there
Looking up at us and saying:
Hey, how you get that feeling that way.
You made me feel love
You made me feel love like
I never felt in love before…
You made me feel love
And you made me believe in love
Like I never thought (that) I could believe,
And you made me feel love
Like I never felt love before…
Songtekstvertaling
Ik zei: ja, ik ben gezegend
Ik kon de tijden niet tellen die ik zei.,
Weet je hoe goed je me liet voelen?
Ik weet dat het allemaal door jou komt.
Dat ik mijn leven binnenstebuiten heb zien keren,
Ja, en ik heb je van één ding zien veranderen.
Ik kan niet zonder.
Je liet me liefde voelen,
Je liet me liefde voelen als
Ik heb me nog nooit verliefd gevoeld.…
Je liet me liefde voelen
En je liet me geloven in de liefde
Alsof ik nooit gedacht had dat ik kon geloven,
And you made me feel love
Alsof ik nog nooit liefde heb gevoeld.
Ik zei: ja, ik wist het.
De avond dat ik aan je werd voorgesteld
Schat, herinner je je die nacht net zo goed als ik
Je sloot je ogen en lachte.
Toen we terug reden naar de tijd
Toen ik je hand aanraakte en
We zweefden de ruimte in.
En al die mensen daar beneden
Hij kijkt naar ons en zegt::
Hoe krijg je dat gevoel?
Je liet me liefde voelen
Je liet me liefde voelen als
Ik heb me nog nooit verliefd gevoeld.…
Je liet me liefde voelen
En je liet me geloven in de liefde
Alsof ik nooit gedacht had dat ik kon geloven,
And you made me feel love
Alsof ik nog nooit liefde heb gevoeld.…