Kenny Rogers — Santiago Midnight Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santiago Midnight Moonlight" van Kenny Rogers.
Songteksten
Senorita, don’t get me wrong,
I’m a lonely boy, long, long way from home.
Another fugitive of heartbreak,
I left it back in the States,
So I’m here all alone.
This is certainly a lovely town,
I was hopin' you could show me around,
Hopin' maybe we could spend some time.
Maybe you can get her off my mind.
Spend some time in that
Santiago midnight moonlight,
Tropical stars above,
Santiago midnight moonlight,
the perfect place to fall in love.
I can’t seem to get her off of my mind,
She was the one of a kind
I was so lucky to find.
We had even talked of settling down
In some respected suburban American town.
Did I tell you you have beautiful eyes
As soft and dark as the tropical night?
A margarita and a midnight smile,
You made me want to stay a while
And spend some time in your
Santiago midnight moonlight,
Tropical stars above,
Santiago midnight moonlight,
the perfect place to fall in love.
Now my days are turnin' into years,
Talkin' tourist trade, sellin' souvenirs.
And I don’t even mind the sand in my shoes,
And my sweet senorita doesn’t give me the blues.
Thinkin' back now it’s hard to say
Why I left the good ole USA.
As I recall I left some girl back there,
But I swear I can’t even remember her name.
I’m just thinkin' bout
Santiago midnight moonlight,
Tropical stars above,
Santiago midnight moonlight,
The perfect place to fall in love
Santiago midnight moonlight,
Tropical stars above,
Santiago midnight moonlight,
The perfect place to fall in Love fall in You can fall in love
Songtekstvertaling
Señorita, begrijp me niet verkeerd.,
Ik ben een eenzame jongen, ver van huis.
Nog een voortvluchtige met een gebroken hart,
Ik heb het in de VS laten liggen.,
Dus ik ben hier helemaal alleen.
Dit is zeker een mooie stad.,
Ik hoopte dat je me rond kon leiden.,
Misschien kunnen we wat tijd doorbrengen.
Misschien kun je haar uit mijn gedachten krijgen.
Breng daar wat tijd in door.
Santiago midnight moonlight,
Tropische sterren boven,
Santiago midnight moonlight,
de perfecte plek om verliefd te worden.
Ik kan haar niet uit mijn hoofd zetten.,
Ze was uniek.
Ik had zo ' n geluk om te vinden.
We hadden het er zelfs over gehad om ons te settelen.
In een gerespecteerde Amerikaanse stad.
Heb ik al gezegd dat je mooie ogen hebt?
Zo zacht en donker als de tropische nacht?
Een margarita en een nachtelijke glimlach,
Door jou wilde ik een tijdje blijven.
En wat tijd doorbrengen in uw
Santiago midnight moonlight,
Tropische sterren boven,
Santiago midnight moonlight,
de perfecte plek om verliefd te worden.
Nu veranderen mijn dagen in jaren.,
Ik heb het over toeristische handel, souvenirs verkopen.
En ik vind het zand in mijn schoenen niet eens erg.,
En mijn lieve señorita geeft me niet de blues.
Terugdenken is moeilijk te zeggen.
Waarom ik de goede ole USA verliet.
Als ik me goed herinner liet ik daar een meisje achter.,
Maar ik zweer dat ik haar naam niet eens meer weet.
Ik denk aan ...
Santiago midnight moonlight,
Tropische sterren boven,
Santiago midnight moonlight,
De perfecte plek om verliefd te worden
Santiago midnight moonlight,
Tropische sterren boven,
Santiago midnight moonlight,
De perfecte plek om verliefd te worden val in je kunt verliefd worden