Kenny Rogers — No Good Texas Rounder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Good Texas Rounder" van Kenny Rogers.
Songteksten
Excuse me, ma’am
I’d like your daughter’s hand for the evening
There’s a new band in town
I’d like to take her down to see 'em.
The fiddler player used to be my neighbor
And he never slept a day in his life
He plays the 'Strawberry Roan'
When he gets going he can play all night.
And her mama said:
He’s a no good Texas cowboy, child
He’ll love you up and he’ll drive you wild
Then he’ll leave you
He’s a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ain’t on true love and that’s for sure
She said I’ve met his kind before
I’ve met your kind before.
Excuse me, ma’am
I’d like your daughter’s hand for the evening
My intentions are good, I’m a man of honor
Please, ignore any rumors that have blackened my name
I’m just an innocent boy, How could I be to blame?
We’ll be late for the show
And I took her hand and said let’s go.
And her mama said:
He’s a no good Texas cowboy, child
He’ll love you up and he’ll drive you wild
Then he’ll leave you
He’s a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ain’t on true love and that’s for sure
She said I’ve met his kind before
I’ve met your kind before.
Excuse me, ma’am
I’d like your daughter’s hand for the evening
I think you know the band
I’d like to take her down to see 'em
I’d been led to understand the fiddler was your man
That’s why he never slept a day in his life
He plays the 'Strawberry Roan'
Just to get you going then you play all night.
And the daughter said:
He was a no good Texas Texas cowboy, child
He’ll love you up and he’ll drive you wild
Then he’ll leave you
He’s a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ain’t on true love and that’s for sure
She said I’ve met his kind before
I’ve met your kind before…
Songtekstvertaling
Pardon, mevrouw.
Ik wil de hand van uw dochter voor vanavond.
Er is een nieuwe band in de stad.
Ik wil haar meenemen om ze te zien.
De fiddler speler was vroeger mijn buurman.
En hij heeft nog nooit een dag geslapen.
Hij speelt de 'Strawberry Roan'
Als hij gaat, kan hij de hele nacht spelen.
En haar moeder zei::
Hij is een slechte Texas cowboy, kind
Hij zal van je houden en hij zal je wild maken
Dan zal hij je verlaten.
Hij is geen goede Texas ronder, meisje
Heeft een een-track geest
En hij is niet op ware liefde en dat is zeker
Ze zei dat ik zijn soort eerder heb ontmoet.
Ik heb jouw soort eerder ontmoet.
Pardon, mevrouw.
Ik wil de hand van uw dochter voor vanavond.
Mijn bedoelingen zijn goed, Ik ben een man van eer
Negeer alle geruchten die mijn naam Zwart hebben gemaakt.
Ik ben maar een onschuldige jongen, Hoe kan ik de schuld krijgen?
We komen te laat voor de show.
En ik nam haar hand en zei Laten we gaan.
En haar moeder zei::
Hij is een slechte Texas cowboy, kind
Hij zal van je houden en hij zal je wild maken
Dan zal hij je verlaten.
Hij is geen goede Texas ronder, meisje
Heeft een een-track geest
En hij is niet op ware liefde en dat is zeker
Ze zei dat ik zijn soort eerder heb ontmoet.
Ik heb jouw soort eerder ontmoet.
Pardon, mevrouw.
Ik wil de hand van uw dochter voor vanavond.
Ik denk dat je de band kent.
Ik wil haar meenemen om ze te zien.
Ik hoorde dat de fiddler jouw man was.
Daarom heeft hij nog nooit van z ' n leven geslapen.
Hij speelt de 'Strawberry Roan'
Om je op gang te krijgen, speel je de hele nacht.
En de dochter zei::
Hij was een slechte Texas cowboy, kind
Hij zal van je houden en hij zal je wild maken
Dan zal hij je verlaten.
Hij is geen goede Texas ronder, meisje
Heeft een een-track geest
En hij is niet op ware liefde en dat is zeker
Ze zei dat ik zijn soort eerder heb ontmoet.
Ik heb jouw soort eerder ontmoet.…