Kenny Rogers — Kentucky Homemade Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kentucky Homemade Christmas" van Kenny Rogers.
Songteksten
They shut down the mine last summer, we’re gettin' by on welfare
It’s Christmas Eve, I’m walkin' home, not a dollar to my name
Night is almost on me, a night I’m almost dreading
No store bought gifts to open, but there’ll be Christmas just the same.
It’s just another homemade Christmas in Kentucky
Just odds and ends I fashioned with my heart and with my hands
It’s just another homemade Christmas in Kentucky
Our fine and fancy homemade love, God’s precious gift from up above
Make up the homemade Christmas of this poor Kentucky man.
There’s a brand new Barlow knife with a shiny wooden handle
Gleamin' in the window down at Galen Johnson’s store
My wide eyed little Billy Boy, his face pressed to the window
Too young for understandin' what it means to be so poor.
It’s just another homemade Christmas in Kentucky
Just odds and ends I fashioned with my heart and with my hands
It’s just another homemade Christmas in Kentucky
Our fine and fancy homemade love, God’s precious gift from up above
Make up the homemade Christmas of this poor Kentucky man.
Little Linda ain’t no baby, hell she turns thirteen in April
She’s been dreamin' about that dolly in the window for half her life
She’s old enough to realize that it ain’t never comin'
I’d damn near rob a bank to get that doll and Billy’s knife.
It’s just another homemade Christmas in Kentucky
Just odds and ends I fashioned with my heart and with my hands
It’s just another homemade Christmas in Kentucky
Our fine and fancy homemade love, God’s precious gift from up above
Make up the homemade Christmas of this poor Kentucky man.
Songtekstvertaling
Ze hebben de mijn afgelopen zomer gesloten, we redden het wel met de bijstand.
Het is kerstavond, ik loop naar huis, geen dollar naar mijn naam
De nacht is bijna op mij, een nacht waar ik bijna bang voor Ben.
Geen winkel kocht cadeautjes om te openen, maar er zal Kerstmis net zo zijn.
Het is gewoon een zelfgemaakte kerst in Kentucky.
Ik heb het met M 'n hart en met M' n handen gedaan.
Het is gewoon een zelfgemaakte kerst in Kentucky.
Onze eigen liefde, Gods geschenk van boven
Maak de zelfgemaakte kerst van deze arme Kentucky man.
Er is een gloednieuw Barlow mes met een glanzend houten handvat.
Gluren in het raam bij Galen Johnson ' s winkel
Mijn grote ogen kleine Billy jongen, zijn gezicht tegen het raam gedrukt
Te jong om te begrijpen wat het betekent om zo arm te zijn.
Het is gewoon een zelfgemaakte kerst in Kentucky.
Ik heb het met M 'n hart en met M' n handen gedaan.
Het is gewoon een zelfgemaakte kerst in Kentucky.
Onze eigen liefde, Gods geschenk van boven
Maak de zelfgemaakte kerst van deze arme Kentucky man.
Kleine Linda is geen baby, ze wordt dertien in April.
Ze droomt al haar halve leven over die pop in het raam.
Ze is oud genoeg om te beseffen dat het nooit zal komen.
Ik zou bijna een bank beroven om die pop en Billy ' s mes te pakken.
Het is gewoon een zelfgemaakte kerst in Kentucky.
Ik heb het met M 'n hart en met M' n handen gedaan.
Het is gewoon een zelfgemaakte kerst in Kentucky.
Onze eigen liefde, Gods geschenk van boven
Maak de zelfgemaakte kerst van deze arme Kentucky man.