Kenny Price — Biloxi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biloxi" van Kenny Price.
Songteksten
I just pulled out of Minneapolis and I aimed my headlights south
Got the taste of cherry lipstick still a clinging to my mouth
She begged me not to leave her and she cried till I nearly stayed
But I glanced at that old roadmap and she just didn’t make the grade
There wasn’t nothing wrong with her lovin'
She just ain’t got what they got down in Biloxi
I got a doll in Pascadola I got a jewel in Gulf Port
And both of them more warm blooded that any woman I’ve made up north
And it’s a cajun queen in Creole she must be six feet tall
When she starts lovin' now you just gonna climb up the wall
Ain’t nothin' against the other states they just ain’t got what they got down
in Biloxi
When I reach the city limits I’m gonna stop upon the bluff
Nonchalantly get naked and go swimming in the gulf
Wash the north all off of me when I feel like it’s done
I’m gonna crawl up on a rock and soak up all that southern sun
The sun shines in Minnesota but it don’t shine like it do down in Biloxi
Then I’m going to missing persons I’m gonna turn my body in
And beg the police to shoot me if I try to leave again
Cause friend I’ve been all over and even looking at it from the worst
It’s still stands out as bein' about the finest place on earth
I think a chunk of heaven must have fell down on the spot they call Biloxi
Yeah this old country boy’s goin' home to Biloxi
Songtekstvertaling
Ik kwam net uit Minneapolis en richtte mijn koplampen zuidwaarts.
Heb de smaak van kersen lippenstift nog steeds een klampje aan mijn mond
Ze smeekte me haar niet te verlaten en ze huilde tot ik bijna bleef.
Maar ik keek naar die oude routekaart en ze haalde het cijfer niet.
Er was niets mis met haar liefde.
Ze heeft gewoon niet wat ze in Biloxi hebben.
Ik heb een pop in Pascadola ik heb een juweel in Gulf Port
En beide warmbloediger dan elke vrouw die ik in het noorden heb verzonnen.
En het is een cajun koningin in Creools ze moet 1 meter 80 zijn
Als ze verliefd wordt, klim je tegen de muur.
Er is niets tegen de andere staten ze hebben gewoon niet wat ze hebben
in Biloxi
Als ik de stadsgrenzen bereik, stop ik bij de bluf.
Nonchalant kleed je uit en ga zwemmen in de Golf
Was het noorden van me af als ik het gevoel heb dat het gedaan is.
Ik kruip op een rots en geniet van al die zuidelijke zon
De zon schijnt in Minnesota, maar het schijnt niet zoals in Biloxi.
Dan ga ik naar vermiste personen Ik ga mijn lichaam aangeven
En smeek de politie om me neer te schieten als ik weer probeer weg te gaan.
Want vriend Ik ben overal geweest en kijk er zelfs naar van de ergste
Het valt nog steeds op als de mooiste plek op aarde.
Ik denk dat er een stuk hemel is gevallen op de plek die ze Biloxi noemen.
Ja, die oude boerenjongen gaat naar Biloxi.