Kenny Loggins — Why Do People Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Do People Lie" van Kenny Loggins.
Songteksten
Why do people lie?
Lyin' only breaks their hearts,
And tears their lives apart,
Makin' 'em cry.
Tell me why.
Even if I try,
Even if I lie to little babe.
I know she’ll never leave me,
She’ll stay by my side.
Tell me why do the people say,
«She ain’t lovin' you anyway.
So while you keep believin' it brother,
She’ll keep makin' her time,
Right before your eyes.»?
Tell me why they gotta lie.
When I looked I had to look again.
In my eyes a revelation.
In her arms the fascination,
Of a friend.
(Instrumental)
When I looked I had to look again.
In my eyes a revelation.
In her arms the fascination,
Of a friend.
Now I let 'em know,
When people say «I told you so.».
I say, «Learnin' don’t come easy, baby.»,
I’ve been makin' like a fool.
Tell me why,
Why is it true?
Why?
Tell me why do people lie?
Tell me why.
Why do they lie?
Oh, why do they lie?
Tell me, tell me why.
Why do people lie to me.
Somebody here is lyin' to me.
I just don’t know whether to believe them,
Whether to give them an account,
To form a doubt, don’t want to be counted out.
Follow your heart, babe,
Follow your heart, yeah,
Follow your heart, right on,
Follow your heart.
Songtekstvertaling
Waarom liegen mensen?
Liegen breekt alleen hun hart,
En verscheurt hun leven.,
Ze laten huilen.
Vertel me waarom.
Zelfs als ik het probeer,
Zelfs als ik lieg tegen kleine babe.
Ik weet dat ze me nooit zal verlaten.,
Ze zal aan mijn zijde blijven.
Vertel me waarom de mensen zeggen,
Ze houdt toch niet van je.
Dus terwijl je blijft geloven,
Ze zal haar tijd blijven maken.,
Vlak voor je ogen.»?
Vertel me waarom ze moeten liegen.
Toen ik keek moest ik weer kijken.
In mijn ogen een openbaring.
In haar armen de fascinatie,
Van een vriend.
(Instrument)
Toen ik keek moest ik weer kijken.
In mijn ogen een openbaring.
In haar armen de fascinatie,
Van een vriend.
Nu laat ik het ze weten.,
Als mensen zeggen: "Ik zei het toch.».
Ik zeg, "leren is niet makkelijk, schatje.»,
Ik heb me belachelijk gemaakt.
Vertel me waarom.,
Waarom is het waar?
Waarom?
Waarom liegen mensen?
Vertel me waarom.
Waarom liegen ze?
Waarom liegen ze?
Vertel me waarom.
Waarom liegen mensen tegen me?
Iemand liegt tegen me.
Ik weet niet of ik ze moet geloven.,
Of ze een rekening moeten geven,
Om een twijfel te vormen, wil je niet meegeteld worden.
Volg je hart, schat,
Volg je hart, ja.,
Volg je hart.,
Volg je hart.