Kenny Loggins — Vox Humana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vox Humana" van Kenny Loggins.
Songteksten
Early mornin' lookin' tired and worn
And lookin' out for the enemy
You made all the way to Hudson Bay
But you’re right back here with me Tryin' to run away
Your lips are sealed
A runaway
So tell me baby
What you’re wantin' me to do
Givin' my love to you
Mama don’t you know
Now you’re livin' like a runaway
Sunday dawn you met a Gypsy woman
On a road to Tennessee
She told you a lot about the world to come
But did she tell you
Why you couldn’t tell me Like a runaway
How one by one you run away
Now tell me baby
What you want me to do
Givin' all my love to you
Mama don’t you know
It’s gonna be a hard leavin'
You’re gonna need a strong reason
'Cause I ain’t gonna start believin'
That you’re out of my life
You bet you better do your fast talkin'
Before you do your last walkin'
It’s gonna be a hard hard leavin' (talk to me)
Vox humana
I wanta feel the power of speech
Vox humana
Sounds so right so real to me Vox humana
You gotta say
What you oughtta say
Don’t try to run away
Darlin' I’m lettin' you know
Songtekstvertaling
Vroege morgen ziet er moe en versleten uit.
En op de vijand letten
Je bent helemaal naar Hudson Bay gegaan.
Maar je bent hier met mij die probeert weg te lopen.
Je lippen zijn verzegeld.
Vluchteling
Dus vertel me schatje
Wat wil je dat ik doe?
Ik geef je mijn liefde
Mama, weet je het niet?
Nu leef je als een wegloper.
Zondagmorgen ontmoette je een zigeunerin.
Op een weg naar Tennessee
Ze heeft je veel verteld over de komende wereld.
Maar heeft ze je verteld
Waarom kon je het me niet vertellen als een wegloper?
Hoe je één voor één wegloopt.
Vertel het me, schatje.
Wat wil je dat ik doe?
Ik geef al mijn liefde aan jou
Mama, weet je het niet?
Het wordt moeilijk om weg te gaan.
Je hebt een sterke reden nodig.
Want ik ga niet geloven.
Dat je uit mijn leven bent.
Reken maar dat je snel praat.
Voordat je je laatste wandeling doet
Het wordt moeilijk om weg te gaan.)
Vox humana
Ik wil de kracht van spreken voelen.
Vox humana
Klinkt zo echt voor mij Vox humana
Je moet zeggen
Wat je moet zeggen
Probeer niet weg te lopen.
Schat, ik laat het je weten.