Kenny Loggins — This Island Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Island Earth" van Kenny Loggins.
Songteksten
When will we know love?
When will we listen to heaven above?
And how will we return?
Someone said that we’ve been tempting fate
But I believe this song just wouldn’t come if it’s too late.
When will we see a light upon the ocean.
Shining like a star
That leads us ever onward
There’s a new world waiting
When will we see rebirth
This Island Earth
Maybe our moment is gone
Maybe we’ve stood and watched
A moment too long
So why do I believe?
Someone said
That the truth’s too much to take
But tell me how we can face it If we only want to look the other way
To a new beginning
Shine for all it’s worth
This Island Earth
Why, what will we say to the angry child,
Try to explain away her fears while we’re crying burning tears
Maybe it’s time to cry the tear that matters
Oh as we sail
Through the stars
We’re alive on this island of ours
Songtekstvertaling
Wanneer zullen we liefde kennen?
Wanneer zullen we naar de hemel daarboven luisteren?
En hoe komen we terug?
Iemand zei dat we het lot tarten.
Maar ik geloof dat dit lied niet zou komen als het te laat is.
Wanneer zien we een licht op de oceaan.
Stralend als een ster
Dat leidt ons altijd verder.
Er wacht een nieuwe wereld.
Wanneer zullen we wedergeboorte zien
Dit Eiland Aarde
Misschien is ons moment voorbij.
Misschien hebben we wel gekeken.
Een moment te lang
Waarom geloof ik dan?
Iemand zei:
Dat de waarheid te veel is om te nemen
Maar vertel me hoe we het onder ogen kunnen zien als we alleen de andere kant op willen kijken.
Naar een nieuw begin
Schijn voor alles wat het waard is
Dit Eiland Aarde
Wat zullen we tegen het boze kind zeggen?,
Probeer haar angsten uit te leggen terwijl we huilen brandende tranen
Misschien is het tijd om te huilen de scheur die telt
Oh als we zeilen
Door de sterren
We leven nog op ons eiland.