Kenny Loggins — That's When I Find You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's When I Find You" van Kenny Loggins.
Songteksten
Just when I got nothin’left
That’s when I find you
Beaten down, besieged, bereft
That’s when I find you
On shaky ground and stripped of pride
That’s when I find you
Only emptiness inside
That’s when I find you
When everything I knew is wrong
«N everything I had is gone
When I know I can’t go on That’s when I find you
Take me down to the river of tears
That’s when I find you
Gonna wash me in the water and drown my fears
That’s when I find you
Done runnin’away, done turnin’around
That’s when I find you
Cause pain and trouble is sacred ground
That’s when I find you
When everything I knew is wrong
«N everything I had is gone
When I know I can’t go on That’s when I find you
Every trial, every tear
Brings my life closer into view
In the center of the truth
That’s when I find you
It hurts so much
It hurts so much
To feel so all alone
But I ain’t alone
I’m just goin’home
«N that’s when I find you
Got nothin’to hide, got nothin’to lose
That’s when I find you
‘N the worst kind of karma is comin’on through
That’s when I find you
When I’ve taken more than I can take
That’s when I find you
I say no ‘n no 'n no… till the damn breaks
Every trial, every tear
Brings my life closer into view
In the center of the truth
That’s when I find you
Songtekstvertaling
Net nu ik niets meer heb.
Dat is wanneer ik je vind
Neergeslagen, belegerd, beroofd
Dat is wanneer ik je vind
Op wankele grond en ontdaan van trots
Dat is wanneer ik je vind
Alleen leegte binnenin
Dat is wanneer ik je vind
Als alles wat ik wist verkeerd is
"Alles wat ik had is weg
Als ik weet dat ik niet verder kan dan vind ik jou
Breng me naar de rivier der tranen
Dat is wanneer ik je vind
Ik was me in het water en verdronk m ' n angsten.
Dat is wanneer ik je vind
Klaar met vluchten, klaar met draaien.
Dat is wanneer ik je vind
Oorzaak pijn en problemen is heilige grond
Dat is wanneer ik je vind
Als alles wat ik wist verkeerd is
"Alles wat ik had is weg
Als ik weet dat ik niet verder kan dan vind ik jou
Elke proef, elke traan
Brengt mijn leven dichterbij
In het centrum van de waarheid
Dat is wanneer ik je vind
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Om zo alleen te voelen
Maar ik ben niet alleen.
Ik ga naar huis.
"N dat is wanneer ik je vind
Heb niets te verbergen, heb niets te verliezen
Dat is wanneer ik je vind
'N slecht karma komt eraan
Dat is wanneer ik je vind
Als ik meer heb genomen dan ik aankan
Dat is wanneer ik je vind
Ik zeg nee 'n 'Nee' n ' nee... tot de verdomde pauzes
Elke proef, elke traan
Brengt mijn leven dichterbij
In het centrum van de waarheid
Dat is wanneer ik je vind