Kenny Loggins — Somebody Knows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Knows" van Kenny Loggins.

Songteksten

Out of my head and delighted, somebody knows how I feel
If you ask me to play it, you won’t have to say it twice
'Cause I’m goin' to the head of the line, I’m takin' my life away
I’m so glad you made it, and now that you’re ready
I’ll begin to tell you what you want, but I know
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel, I feel) somebody knows
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel, I feel)
Somebody knows what you want and what you’re tryin' to do
'Cause the same thing can happen to you
A little smoke, a little drink, can make somebody start to think
That he knows
(I feel, I feel) somebody knows (I feel, I feel)
Somebody knows what you want, when you want it
(Somebody knows) when you’re doin' it right
Somebody sees with their feelings, and feels what they’re being tonight
And we’re doin' it together, I know
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel, I feel) somebody knows
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel, I feel) God I know
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel) I feel somebody knows
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel, I feel)
Got what you want on the run now, keep it on in sight
Make me crazy, and you won’t need me to tell you that you’re doin' it right
'Cause I know
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel) I feel somebody knows
(I feel, I feel) somebody knows (I feel, I feel)

Songtekstvertaling

Uit mijn hoofd en verrukt, iemand weet hoe ik me voel
Als je me vraagt het te spelen, hoef je het geen twee keer te zeggen.
Want ik ga naar het hoofd van de linie, ik neem mijn leven weg
Ik ben zo blij dat je er bent, en nu je er klaar voor bent.
Ik zal je vertellen wat je wilt, maar ik weet het.
(Ik voel, ik voel) iemand Weet, (ik voel, ik voel) iemand weet
(Ik voel, ik voel) iemand Weet, (ik voel, ik voel)
Iemand weet wat je wilt en wat je probeert te doen.
Want hetzelfde kan jou overkomen.
Een beetje rook, een beetje drank, kan iemand laten denken
Dat hij weet
(Ik voel, ik voel) iemand Weet (ik voel, ik voel)
Iemand weet wat je wilt, wanneer je het wilt.
Als je het goed doet
Iemand ziet met zijn gevoelens en voelt wat hij vanavond is.
En we doen het samen, Ik weet het.
(Ik voel, ik voel) iemand Weet, (ik voel, ik voel) iemand weet
(Ik voel, ik voel) iemand Weet, (ik voel, ik voel) God Ik weet
Iemand weet het, Ik voel dat iemand het Weet
(Ik voel, ik voel) iemand Weet, (ik voel, ik voel)
Heb wat je wilt op de vlucht nu, hou het in zicht
Maak me gek, en je hebt mij niet nodig om je te vertellen dat je het goed doet.
Want ik weet
Iemand weet het, Ik voel dat iemand het Weet
(Ik voel, ik voel) iemand Weet (ik voel, ik voel)