Kenny Loggins — Rock 'N Roll Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'N Roll Mood" van Kenny Loggins.
Songteksten
I pick me up by the seat of my pants
And put my fingers down on the keys
To sing a story that ends nobody’s friends
I’m sittin' in a rock 'n' roll mood
I’d like to help but I know it’s no good
They say nobody’s friend, is nobody’s fool
That’s an old saying that I just made up Singing songs is to make people smile
But I’m having trouble smiling myself
And now you ask me for a song to help you along
But I’m sittin' in a rock 'n' roll mood
I’d like to help you but I know it’s no good
I’m like a fish that done dropped out of his school
That’s another saying that I just made up How about a man who can’t see his own face
Look at himself in the act
Fortune teller is trying to tell about
What she’s doing the farm and that ain’t all
Now won’t you think of a man with a watch in his hand
Who’s dying in to himself, duh
Now how about the singer whose sittin' here singing
That he’s sittin on the rock 'n' roll mood
He’d like to help you but he knows
At least, he thinks he’s no good
Sittin' on the rock 'n' roll mood
Here’s an old saying, I think I’ll go home
Now you ask me for a song to
Songtekstvertaling
Ik pik me op bij de stoel van M ' n broek.
En leg mijn vingers op de sleutels.
Om een verhaal te zingen dat niemands vrienden beëindigt
Ik zit in een Rock - 'N-roll-stemming
Ik wil graag helpen, maar ik weet dat het niet goed is.
Ze zeggen dat niemands vriend, niemands dwaas is.
Dat is een oud gezegde dat ik net verzon liedjes te zingen is om mensen te laten lachen
Maar ik heb zelf ook moeite met lachen.
En nu vraag je me om een lied om je te helpen
Maar ik zit in een Rock - ' N-roll stemming
Ik wil je graag helpen, maar ik weet dat het niet goed is.
Ik ben net een vis die van school is gegaan.
Dat is een ander gezegde dat ik net verzonnen heb. wat dacht je van een man die zijn eigen gezicht niet kan zien?
Kijk naar zichzelf op heterdaad.
Waarzegster probeert te vertellen over
Wat ze doet op de boerderij en dat is niet alles
Denk je niet aan een man met een horloge in zijn hand?
Die in zichzelf sterft, duh.
Wat dacht je van de zanger die hier zit te zingen?
Dat hij op de Rock 'N' roll stemming zit
Hij wil je helpen, maar hij weet het.
Hij denkt tenminste dat hij niet goed is.
Zittend op de Rock - ' N-roll-stemming
Hier is een oud gezegde, Ik denk dat ik naar huis ga.
Nu vraag je me om een lied om