Kenny Loggins — Now Or Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Or Never" van Kenny Loggins.
Songteksten
I tookone lookin your eyes tonight
And I sawit all there in a different light
Just when I thought I was out of the rain
Suddenly I'm in a hurricane
And all around me voices in the wind.
Say againwhat I know I know
It's timeit's timeto learn about letting go Why does it feel like I just exist
Stuck out here on the precipice?
They say the future's out of our hands
So why is it making demands?
If I have to make up my mind
Maybe now is the time to decide.
Every minute makes it harder on me Why must it be now or never?
I knew a manI held his hand
When I was just a child
He showed me his dreams
I watched him let `em die
If I could stand again by his side
I'd tell him that love is why we're alive
That's what I tell the world I believe
So why can't I listen to me?
If I have to make up my mind
Maybe now is the time to decide.
Every minute makes it harder on me Why must it be now or never?
Welcome to sunrise in paradise
The light of the dawnis burning my eyes
And that's just where I want it to be.
If I have to make up my mind
Maybe now is the time to decide.
Every minute makes it harder on me Why must it be now or never?
If I finally get to make up my mind
Girl then now is the time to decide.
Somebody tell me why I do this to me Why must it be now or never?
Songtekstvertaling
Ik keek naar je ogen vanavond
En ik zag het allemaal in een ander licht
Net toen ik dacht dat ik uit de regen was.
Plotseling ben ik in een orkaan
En overal om me heen stemmen in de wind.
Zeg nog eens wat ik weet ik weet
Het is tijd om te leren om los te laten waarom voelt het alsof ik gewoon Besta
Hier vastzitten aan de afgrond?
Ze zeggen dat de toekomst uit onze handen is.
Waarom stelt het dan eisen?
Als ik moet beslissen
Misschien is het nu de tijd om te beslissen.
Elke minuut maakt het moeilijker voor mij Waarom moet het nu zijn of nooit?
Ik wist dat een manI zijn hand vasthield.
Toen ik nog een kind was
Hij liet me zijn dromen zien.
Ik zag hoe hij ze liet sterven.
Als ik weer aan zijn zijde kon staan
Ik zou hem zeggen dat liefde de reden is waarom we leven.
Dat is wat ik de wereld vertel ik geloof
Waarom kan ik dan niet naar me luisteren?
Als ik moet beslissen
Misschien is het nu de tijd om te beslissen.
Elke minuut maakt het moeilijker voor mij Waarom moet het nu zijn of nooit?
Welkom bij zonsopgang in het paradijs
Het licht van de dawnis brandt mijn ogen
En dat is precies waar ik wil dat het is.
Als ik moet beslissen
Misschien is het nu de tijd om te beslissen.
Elke minuut maakt het moeilijker voor mij Waarom moet het nu zijn of nooit?
Als ik eindelijk een beslissing kan nemen.
Meisje dan is nu de tijd om te beslissen.
Kan iemand me vertellen waarom ik dit doe?waarom moet het nu zijn of nooit?