Kenny Loggins — My Father's House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Father's House" van Kenny Loggins.
Songteksten
In my voice, in my smile,
In the eyes of my eldest child,
You appear every year in my life.
In a dream, I have now,
Standing still in my father’s house,
And I try another time to walk away.
I learned that music and laughter,
From the child that you hid in your eyes,
And it’s his song that I sing,
Now who will sing for me?
All my life, no voice inside,
has whispered, «set me free»,
All this time, has it been, you or me.
I wait for someone to save me,
Just like you did all your life,
And will I find my home,
But I alone, like you.
Songtekstvertaling
In mijn stem, in Mijn glimlach,
In de ogen van mijn oudste kind,
Je verschijnt elk jaar in mijn leven.
In een droom heb ik nu,
Ik sta stil in het huis van mijn vader.,
En ik probeer een andere keer weg te lopen.
Ik leerde dat muziek en gelach,
Voor het kind dat je in je ogen verborg,
En het is zijn lied dat ik zing,
Wie gaat er nu voor me zingen?
Mijn hele leven, geen stem binnen,
hij fluisterde:»,
Al die tijd, is het geweest, jij of ik.
Ik wacht tot iemand me redt.,
Net zoals je je hele leven deed.,
En zal ik mijn thuis vinden,
Maar ik alleen, net als jij.