Kenny Loggins — Love's Got Nothin' To Prove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Got Nothin' To Prove" van Kenny Loggins.
Songteksten
Love isn’t just
Somethin' to try
No «act"of love
Can satisfy
You’ve got to believe
It’s live or die
To ask yourself the question
«How can love survive?»
And if we try
And it don’t work out
Like so many people do It’s just a fact of life
No we ain’t in charge
There ain’t nothin' that’s wrong with me Ain’t nothin' that’s wrong with you
Love’s got Nothin' to Prove
It’s not up to you
Two souls come into a world made
Of time and space
Searchin' for the truth
With nothin' but love to prove
And find it in the gift of A moment of grace
Your heart is broken
'Cause your love was untrue
You’re asking God
«Oh why you?»
Oh was it crazy
Givin' all of you?
You ask yourself the question
«What more could I do?»
Bridge and Chorus
There’s always somebody to tell you how
You were a fool who jus' believed too much
But in the end the fool, you’ll come to know
Is not the one who loved
Songtekstvertaling
Liefde is niet alleen
Iets om te proberen
Geen "daad" van liefde
Kan voldoen
Je moet geloven
Het is leven of sterven.
Om jezelf de vraag te stellen
"Hoe kan liefde overleven?»
En als we het proberen
En het werkt niet.
Zoals zoveel mensen doen, is het gewoon een feit van het leven.
Nee, Wij hebben de leiding niet.
Er is niets mis met mij. er is niets mis met jou.
Liefde heeft niets te bewijzen.
Het is niet aan jou.
Twee zielen komen in een wereld gemaakt
Van tijd en ruimte
Zoekend naar de waarheid
Met niets anders dan liefde om te bewijzen
En vind het in de gave van een moment van genade
Je hart is gebroken.
Want je liefde was niet waar
Je vraagt het aan God.
Waarom jij?»
Was het gek?
Jullie allemaal?
Je stelt jezelf de vraag
"Wat kon ik nog meer doen?»
Bridge and Chorus
Er is altijd iemand om je te vertellen hoe
Je was een dwaas die jus te veel geloofde.
Maar uiteindelijk zal de dwaas je leren kennen
Is niet degene die hield