Kenny Loggins — Let The Pendulum Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let The Pendulum Swing" van Kenny Loggins.
Songteksten
Let the pendulum swing.
Let the old guard surrender
It is a new daya new world
A new language I wish to speak
The language of love
May I have the words I need to speak my truth
To translate my heart and my vision
To my beloved and his children
To all who come to sit at our table
Or walk with us through the market place
Or pray with us by the water
May I have the plain poetry to tell them how I feel
Or why there is pain
If the answers are mine to know.
And if they areI ask the spirit to let me share them
With a light heartwith laughter
Wth no expectationwith humility
But for the grace of theego i.
May I know my innocence
Every moment of every day
May I be a child forever
Intoxicated by hot sandcool windsby love
By my own communication to the spirit.
May my aliveness always be as loud
When I make loveas when I cry
May I see my own reflection in the mirror
And smile
My love
You are my teacher
And I surrender to your heart
The purest heart IЂ™ve ever seen
Today I give you everything that is mine to give
My truth
All my innocence
And all my heart
I am yours
Let the dance begin.
— julia
Songtekstvertaling
Laat de slinger zwaaien.
Laat de oude garde zich overgeven.
Het is een nieuwe dag een nieuwe wereld
Een nieuwe taal die Ik wil spreken
De taal van de liefde
Mag ik de woorden hebben die ik nodig heb om mijn waarheid te spreken
Om mijn hart en mijn visie te vertalen
Aan mijn geliefde en zijn kinderen.
Aan allen die aan onze tafel komen zitten
Of loop met ons mee door de markt.
Of Bid met ons bij het water.
Mag ik de poëzie om ze te vertellen hoe ik me voel?
Of waarom er pijn is
Als de antwoorden van mij zijn om te weten.
En als ze zijn, vraag ik de geest om ze met mij te delen.
Met een licht hart met gelach
Geen verwachtingen met nederigheid
Maar voor de genade van theego i.
Mag ik mijn onschuld weten?
Elk moment van elke dag
Mag ik voor altijd een kind zijn
Bedwelmd door hot sandcool windsby love
Door mijn eigen communicatie met de geest.
Moge mijn leven altijd zo luid zijn.
Als ik liefde maak als ik huil
Mag ik mijn eigen reflectie in de spiegel zien?
En lachen.
Mijn liefste.
Jij bent mijn leraar.
En ik geef me over aan je hart
Het zuiverste hart dat ik ooit heb gezien.
Vandaag geef ik je alles wat van mij is om te geven
Mijn waarheid
Al mijn onschuld
En heel mijn hart
Ik ben van jou.
Laat de dans beginnen.
— Julia