Kenny Loggins — I'm Free (Heaven Helps the Man ) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Free (Heaven Helps the Man )" van Kenny Loggins.
Songteksten
Looking into your eyes I know I’m right
If there’s anything worth my love it’s worth a fight
We only get one chance
But nothing ties our hands
You’re what I want
Listen to me Nothing I want
Is out of my reach
(I'M FREE)
HEAVEN HELPS THE MAN who fights his fear
Love’s the only thing that keeps me here
You’re the reason that I’m hanging on My heart’s staying where my heart belongs
(I'M FREE)
Running away will never make you free
And nothing we sign is any kind of guarantee
But I wanna hold you now
And I won’t hold you down
I’m shaking the past
Making my breaks
Taking control
If that’s what it takes
Heaven helps the man who fights his fear,
We can face it down right now right here.
Maybe we can finally right this wrong,
Arm in arm and side by side were strong.
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik gelijk heb.
Als er iets is wat mijn liefde waard is, is het een gevecht waard.
We krijgen maar één kans.
Maar niets bindt onze handen.
Jij bent wat Ik wil.
Luister naar me niets wat Ik wil
Buiten mijn bereik is.
(IK BEN VRIJ)
De hemel helpt de MAN die zijn angst bestrijdt
Liefde is het enige dat me hier houdt.
Jij bent de reden dat ik aan mijn hart blijf waar mijn hart hoort
(IK BEN VRIJ)
Weglopen zal je nooit vrij maken.
En niets wat we ondertekenen is een soort garantie
Maar Ik wil je nu vasthouden.
En Ik zal je niet vasthouden
Ik schud het verleden
Mijn pauzes maken
De controle overnemen
Als dat nodig is.
De hemel helpt de man die zijn angst bestrijdt,
We kunnen het nu onder ogen zien.
Misschien kunnen we dit eindelijk rechtzetten.,
Arm in arm en zij aan zij waren sterk.