Kenny Loggins — I Am Not Hiding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Not Hiding" van Kenny Loggins.
Songteksten
I was runnin' from paradise
Busy dancin' across thin ice
Then lookin' up I thought somebody called my name
But I kept on walkin' on down
On my own way
I was livin' but not enough
Turnin' my face
From the face of love
Then lookin' up
I'm certain I saw your eyes
And I don't know how
And I don't know why
But I know I'm home
I am not hiding
This time I'm deciding
Now I'm showin' up To give it all my love
I am not hiding
Now I'm standing here
Shoutin' out to heaven
Runnin' no more
Freedom was overdue
I was starvin' for a dream
And the dream was you
Then lookin' up Big love was pourin' down
'n I don't know how
'n I don't know why
But I know I'm home
The dream of love was more
Than I could have
I'd almost given it up But darlin' now it's back
I am here
You are real
This time I'm learnin' to feel
I have found
Paradise
Showin' up in your eyes
This is all I know
No more sad goodbyes
Kiss it all hello
I'm showin' up for my life
Ohlove is what it's all about
You gotta go in To get out
For once in my life
I've found my home
Home in your armsdarlin'
All I know is that I'm finally home
Strong enough to see the truth
You gotta go in To get out
Songtekstvertaling
Ik rende weg uit het paradijs.
Druk aan het dansen over dun ijs
Toen ik opkeek, dacht ik dat iemand mijn naam riep.
Maar ik bleef maar naar beneden lopen
Op mijn eigen manier
Ik leefde maar niet genoeg
Draai mijn gezicht
Van het gezicht van de liefde
Dan omhoog kijken
Ik weet zeker dat ik je ogen zag.
En ik weet niet hoe.
En ik weet niet waarom.
Maar ik weet dat ik thuis ben.
Ik verstop me niet.
Deze keer beslis ik.
Nu kom ik opdagen om al mijn liefde te geven
Ik verstop me niet.
Nu sta ik hier.
Naar de hemel
Niet meer rennen.
Vrijheid was te laat.
Ik snakte naar een droom
En de droom was jij
Toen keek ik naar de grote liefde
'n I don' t know how
'n I don' t know why
Maar ik weet dat ik thuis ben.
De droom van de liefde was meer
Dan ik had kunnen doen.
Ik had het bijna opgegeven, maar nu is het terug.
Ik ben hier.
Je bent echt.
Deze keer leer ik om te voelen
Ik heb gevonden
Paradijs
Showin ' up in your eyes
Dit is alles wat ik weet.
Geen triest afscheid meer.
Kus het allemaal Hallo
Ik kom opdagen voor mijn leven.
Ohlove is waar het allemaal om draait
Je moet naar binnen om eruit te komen.
Voor één keer in mijn leven
Ik heb mijn thuis gevonden.
Thuis in je armsdarlin'
Ik weet alleen dat ik eindelijk thuis ben.
Sterk genoeg om de waarheid te zien.
Je moet naar binnen om eruit te komen.