Kenny Loggins — Hana Aluna Lullabye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hana Aluna Lullabye" van Kenny Loggins.
Songteksten
Before you were born
I saw you in the sunrise
In the arms of my lover
In the music of the islands
And you were made of paradise
Of ginger and pikake
Wild mango and moonlight
And dreams of our sweet ohana (family)
He lei poina ole ke keiki
(A lei never forgotten is the beloved child)
Aloha no, Hana Aluna
(Our love to you, Hana Aluna)
Tonight I rock you in my arms
And sing of our tomorrows
A song to call your own
A vision of mohala (opening as a flower)
And this is my prayer
My Hana Aluna lullabye
Wherever live leads you
Within you goes my aloha (love and blessing)
Songtekstvertaling
Voordat je geboren werd
Ik zag je bij zonsopgang.
In de armen van mijn geliefde
In de muziek van de eilanden
En jij bent gemaakt van het paradijs.
Van gember en pikake
Wilde mango en maanlicht
En dromen van onze lieve ohana)
He lei poina ole ke keiki
(Een lei nooit vergeten is het geliefde kind)
Aloha no, Hana Aluna
Onze liefde voor jou, Hana Aluna)
Vanavond rock ik je in mijn armen
En zingen over onze morgen
Een lied om je eigen te noemen
Een visioen van mohala (open als een bloem)
En dit is mijn gebed.
Mijn Hana Aluna lullabye
Waar het leven je heen leidt
In jou gaat mijn Aloha (liefde en zegen)