Kenny Loggins — Be Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Free" van Kenny Loggins.
Songteksten
I can see the world a'changing,
I can see it re-arranging,
Happening before my very eyes.
Everywhere the cements growing,
In the street the traffic’s flowing,
Ruining the air up in the skies,
Is no surprise.
I want to get away and live my life,
near the rivers and trees,
I want to spend my days making wine and be free,
Be free (Be free, be free)
I can hear the cities calling,
Come on down I can feel you falling,
Happening for all of us to see.
See the deepening cement hollow,
Reaching out for those who follow,
hunkering on far too many lies,
Is no surprise.
I want to get away and live my life,
In the rivers and trees,
I want to spend my days making wine,
And be free (be free, be free) and be free.
From the winds so far away,
I've had an inner vision,
I've seen the universe unfold.
I can hear the school bell ringing,
From the yard the children singing,
Merrily life is but a dream.
In the street there go the brothers,
Selling slow and ship to others,
Aiding those who's songs have turned to cries,
Is no surprise.
I want to get away and live my life,
In the rivers and trees,
I want to spend my days making wine,
And be free, and be free, and be free (be freee…)
Songtekstvertaling
Ik kan de wereld zien veranderen.,
Ik kan zien dat het her-arrangeren,
Gebeurt voor mijn ogen.
Overal waar de cementjes groeien,
In de straat stroomt het verkeer,
De lucht in de lucht verpesten,
Is geen verrassing.
Ik wil weg en mijn leven leiden.,
bij rivieren en bomen.,
Ik wil mijn dagen doorbrengen met wijn maken en vrij zijn.,
Vrij zijn (vrij zijn, vrij zijn)
Ik hoor de steden roepen,
Kom naar beneden Ik voel je vallen,
Dat gebeurt voor ons allemaal.
Zie de verdieping cement hol,
Zij die volgen,
te veel leugens achterhouden,
Is geen verrassing.
Ik wil weg en mijn leven leiden.,
In de rivieren en bomen,
Ik wil mijn dagen doorbrengen met wijn maken.,
En wees vrij en vrij.
Van de wind zo ver weg,
Ik had een innerlijk visioen.,
Ik heb het universum zien ontvouwen.
Ik hoor de schoolbel rinkelen.,
Vanaf de tuin zingen de kinderen,
Gelukkig leven is maar een droom.
Op straat gaan de broers,
Verkoop langzaam en schip aan anderen,
Het helpen van degenen die liedjes hebben veranderd in kreten,
Is geen verrassing.
Ik wil weg en mijn leven leiden.,
In de rivieren en bomen,
Ik wil mijn dagen doorbrengen met wijn maken.,
Wees vrij, vrij en vrij.…)