Kenny Loggins — Angelique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelique" van Kenny Loggins.
Songteksten
From the time that I wake to the time that I rise, she’s a lover and so am I But the lady loves her passion more than me When I’m under her spell, then I know very well, how her magic can mystify
And the lady leaves her lovers in ecstasy
She’s young, but she’s wise, and the heaven in her eyes at half a glance
Is as much as a man can see
But she’ll never really love any more than any other lover in her life
And you’ll come to know the devil in Angelique
For a moment it seems I’m a part of her dreams
And she loves like she’s hypnotized
While she hides inside the man she’s made of me And then just when I’ve found her, her visions surround her
And I’ll never fill her eyes, but I wonder who in hell the young girl sees
And she moans, and she sighs, and you search inside her eyes
But all you find is a man who can never be And you wonder if she’ll ever discover that the devil could never set her free
She’s young, but she’s wise, and the heaven in her eyes at half a glance
Is as much as any man can see
And you’ll never really lose any more than any other lover has lost in her life
When you’ve come to know the devil in Angelique
And you’ll come to know the devil in Angelique
And you’ll learn to love the devil
Songtekstvertaling
Vanaf het moment dat ik wakker word tot de tijd dat ik opsta, is zij een minnaar en ik ook. maar de dame houdt meer van haar passie dan van mij als ik onder haar betovering ben, dan Weet ik heel goed hoe haar magie kan mystificeren.
En de dame laat haar geliefden in extase achter.
Ze is jong, maar ze is wijs, en de hemel in haar ogen in een halve blik
Is zoveel als een man kan zien
Maar ze zal nooit meer liefhebben dan een andere minnaar in haar leven.
En je zult de duivel in Angelique leren kennen.
Het lijkt erop dat ik deel uitmaak van haar dromen.
En ze houdt ervan alsof ze gehypnotiseerd is.
Terwijl ze zich verbergt in de man die ze van me gemaakt heeft en net toen ik haar gevonden heb, omsingelen haar visioenen haar.
En Ik zal haar ogen nooit vullen, maar ik vraag me af wie het meisje in de hel ziet
En ze kreunt, en ze zucht, en je zoekt in haar ogen
Maar alles wat je vindt is een man die nooit kan zijn en je vraagt je af of ze ooit zal ontdekken dat de duivel haar nooit zou kunnen bevrijden
Ze is jong, maar ze is wijs, en de hemel in haar ogen in een halve blik
Is zoveel als een man kan zien
En je zult nooit meer verliezen dan een andere minnaar in haar leven heeft verloren.
Als je de duivel in Angelique hebt leren kennen
En je zult de duivel in Angelique leren kennen.
En je zult leren van de duivel te houden