Kenny Lattimore — Make Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Believe" van Kenny Lattimore.
Songteksten
I’m coming to terms with how I’m feeling
Putting my heart out on the line
My emotions say this is serious, but do you agree?
Or am I living a fantasy?
Every time I see you with another man
You always say he’s just a friend
Thought that I could take it, but this heart of mine is breaking
It’s harder now to face it, I don’t want to understand it Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
Maybe somebody did you wrong
Or even you heard this all before
So you hesitate, are you afraid? Or is this a game?
I want to know, I’m tired of wondering
But girl if my timing just ain’t right
Then we’ve got to move on with our lives
But tell the truth, you really want me too, there’s nothing I can do To convince you this is right
Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
If you only knew how you changed my world
And I can’t, I don’t want to go back to living without you, no Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
Songtekstvertaling
Ik kom in het reine met hoe ik me voel.
Mijn hart op het spel zetten
Mijn emoties zeggen dat dit ernstig is, maar ben je het ermee eens?
Of leef ik in een fantasie?
Elke keer als ik je met een andere man zie
Je zegt altijd dat hij gewoon een vriend is.
Ik dacht dat ik het aankon, maar mijn hart breekt.
Het is nu moeilijker om het onder ogen te zien, Ik wil het niet begrijpen. kan je doen alsof je niet van me houdt?
Meisje in mijn gedachten jij bent alles wat ik nodig heb
En baby Ik ben niet goed in doen alsof
Misschien heeft iemand je verkeerd behandeld.
Of zelfs jij hebt dit al eerder gehoord.
Dus je aarzelt, ben je bang? Of is dit een spel?
Ik wil het weten, Ik ben het zat me af te vragen
Maar meisje als mijn timing gewoon niet goed is
Dan moeten we verder met ons leven.
Maar vertel de waarheid, je wilt mij ook echt, er is niets dat ik kan doen om je te overtuigen dat dit juist is.
Kun je doen alsof je niet van me houdt? vertel het me nu, dan laat ik je vrij.
Meisje in mijn gedachten jij bent alles wat ik nodig heb
En baby Ik ben niet goed in doen alsof
Als je eens wist hoe je mijn wereld veranderde.
En ik kan niet, Ik wil niet terug naar leven zonder jou, nee kan je doen alsof je niet van me houdt vertel het me nu, Ik zal je bevrijden
Meisje in mijn gedachten jij bent alles wat ik nodig heb
En baby Ik ben niet goed in doen alsof
Kun je doen alsof je niet van me houdt? vertel het me nu, dan laat ik je vrij.
Meisje in mijn gedachten jij bent alles wat ik nodig heb
En baby Ik ben niet goed in doen alsof
Kun je doen alsof je niet van me houdt? vertel het me nu, dan laat ik je vrij.
Meisje in mijn gedachten jij bent alles wat ik nodig heb