Kenny Holland — Monochrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monochrome" van Kenny Holland.
Songteksten
In a world of blank stares
In a world of blank faces
You need something to light up all the dark cases
I hope you know that I care
Where everyone leaves just plain monochrome traces
You need something to light up all the dark places
I hope you know that I’m there
And I’m sorry
There’s nothing left to say
Forget about tomorrow go back to yesterday
I’ll find you when you need to be found
Keep you safe and sound
It’s us against the world
And I’ll be there when you’re falling down
Can’t get off the ground
It’s us against the world
Today, tomorrow, forever.
I know that you feel lost and like you’ve gone missing
And sometimes it just feels like no one is listening
I hope you shout that you’re there
Your voice trapped in cages and monochrome pages
The true color that this sad masquerade
I hope you’re in there somewhere
And I’m sorry
There’s nothing left to say
Forget about tomorrow go back to yesterday
I’ll find you when you need to be found
Keep you safe and sound
It’s us against the world
And I’ll be there when you’re falling down
Can’t get off the ground
It’s us against the world
Today, tomorrow, forever.
When it’s right it’s right
When it’s wrong it’s wrong
When they prove us wrong
Just gotta stay strong
When it’s right it’s right
When it’s wrong it takes too long
When they’re gone we’ll finally move on Where everyone leaves just plane monochrome traces
You need something to light up all the dark spaces
I’ll find you when you need to be found
Keep you safe and sound
It’s us against the world
And I’ll be there when you’re falling down
Can’t get off the ground
It’s us against the world
Today, tomorrow, forever
It’s us against the world.
Songtekstvertaling
In een wereld van lege blikken
In een wereld van lege gezichten
Je hebt iets nodig om alle duistere zaken te verlichten.
Ik hoop dat je weet dat ik om je geef.
Waar iedereen gewoon monochrome sporen achterlaat
Je hebt iets nodig om alle donkere plekken te verlichten.
Ik hoop dat je weet dat ik er ben.
En het spijt me.
Er valt niets meer te zeggen.
Vergeet morgen, ga terug naar gisteren.
Ik zal je vinden als je gevonden moet worden.
Hou je veilig en gezond.
Het is wij tegen de wereld.
En Ik zal er zijn als je valt
Ik kan niet van de grond komen.
Het is wij tegen de wereld.
Vandaag, morgen, voor altijd.
Ik weet dat je je verloren voelt en dat je vermist bent.
En soms voelt het alsof niemand luistert.
Ik hoop dat je schreeuwt dat je er bent.
Uw stem gevangen in kooien en monochrome pagina ' s
De ware kleur die deze trieste Maskerade
Ik hoop dat je daar ergens bent.
En het spijt me.
Er valt niets meer te zeggen.
Vergeet morgen, ga terug naar gisteren.
Ik zal je vinden als je gevonden moet worden.
Hou je veilig en gezond.
Het is wij tegen de wereld.
En Ik zal er zijn als je valt
Ik kan niet van de grond komen.
Het is wij tegen de wereld.
Vandaag, morgen, voor altijd.
Als het goed is, is het goed.
Als het verkeerd is, is het verkeerd.
Als ze ons ongelijk bewijzen.
Je moet sterk blijven.
Als het goed is, is het goed.
Als het fout is, duurt het te lang.
Als ze weg zijn, gaan we eindelijk verder waar iedereen alleen maar kleine monochrome sporen achterlaat.
Je hebt iets nodig om alle donkere ruimtes te verlichten.
Ik zal je vinden als je gevonden moet worden.
Hou je veilig en gezond.
Het is wij tegen de wereld.
En Ik zal er zijn als je valt
Ik kan niet van de grond komen.
Het is wij tegen de wereld.
Vandaag, morgen, voor altijd
Het is wij tegen de wereld.