Kenny G — Even If My Heart Would Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even If My Heart Would Break" van Kenny G.
Songteksten
I’ve been around this world
I’ve been a lot of places
Seen a million faces
In a thousand towns
But when I looked into your eyes
I knew I found Heaven
And I’ve been wantin' to tell you
I never wanna let you go It may be winter and heat on But what I’m feeling is summer in my heart
Is it too familiar to say «I love you»
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I’m gonna love you
even if my heart would break
I see a better day
I can feel it coming
I can hear it calling
in the winter night
Could you turn this man
into a true believer
when you left your traces
on that moonlit night
It may be winter and heat on But when I’m with you, with you
It’s summer in my heart
Is it too familiar to say «I love you»
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I’m gonna love you
even if my heart would break
It may be winter and heat on But when I’m with you, with you
It’s always summer in my heart
So let the mountains tumble
Tumble to the sea
Let the rivers overflow
It won’t bother me Let the stars go out tonight
Cuz I can see them in your eyes
And I wanna love you
even if my heart would break
(Even if my heart would break)
Is it too familiar to say «I love you»
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I’m gonna love you
even if my heart would break
Even if my heart would break
I’m gonna love you
Even if my heart would break
I’m gonna love you
Let the stars go out tonight
Cuz I can see them in your eyes
And I’m gonna love you
even if my heart would break
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
Yeah, yeah
(Even if my heart would break)
I’m gonna love you
Even if my heaaarrrt would break
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
Songtekstvertaling
Ik ben op deze wereld geweest.
Ik ben overal geweest.
Een miljoen gezichten gezien
In duizend steden
Maar toen ik in je ogen keek
Ik wist dat ik de hemel vond
En ik wilde het je vertellen.
Ik wil je nooit laten gaan het kan winter en hitte zijn maar wat ik voel is zomer in mijn hart
Is het te bekend om te zeggen "Ik hou van je"»
Zou je het verdacht vinden als ik je naam vroeg?
Wat is er voor nodig?
om je echt te overtuigen
dat ik van je ga houden
zelfs als mijn hart zou breken
Ik zie een betere dag
Ik voel het aankomen.
Ik hoor het roepen.
in de winter nacht
Kun je deze man omdraaien?
in een ware gelovige
toen je je sporen achterliet
op die maanverlichte nacht
Het kan winter en hitte zijn maar als ik bij je ben, met jou
Het is zomer in mijn hart
Is het te bekend om te zeggen "Ik hou van je"»
Zou je het verdacht vinden als ik je naam vroeg?
Wat is er voor nodig?
om je echt te overtuigen
dat ik van je ga houden
zelfs als mijn hart zou breken
Het kan winter en hitte zijn maar als ik bij je ben, met jou
Het is altijd zomer in mijn hart
Laten de bergen dan vallen.
Tuimelen naar de zee
Laat de rivieren overlopen
Het zal me niet schelen laat de sterren gaan vanavond
Want ik zie ze in je ogen.
En Ik wil van je houden
zelfs als mijn hart zou breken
(Zelfs als mijn hart zou breken)
Is het te bekend om te zeggen "Ik hou van je"»
Zou je het verdacht vinden als ik je naam vroeg?
Wat is er voor nodig?
om je echt te overtuigen
dat ik van je ga houden
zelfs als mijn hart zou breken
Zelfs als mijn hart zou breken
Ik ga van je houden
Zelfs als mijn hart zou breken
Ik ga van je houden
Laat de sterren uitgaan vanavond
Want ik zie ze in je ogen.
En ik ga van je houden
zelfs als mijn hart zou breken
(Zelfs als mijn hart zou breken)
(Zelfs als mijn hart zou breken)
(Zelfs als mijn hart zou breken)
Ja, ja.
(Zelfs als mijn hart zou breken)
Ik ga van je houden
Zelfs als mijn hoofdje zou breken
(Zelfs als mijn hart zou breken)
(Zelfs als mijn hart zou breken)