Kenny Chesney — Welcome To The Fishbowl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To The Fishbowl" van Kenny Chesney.
Songteksten
You see me and I see you
Can’t hide nothing 'cause it’s all see-through
Don’t be a fool enough to tell a lie
Satellite’s watching up in the sky
And for all the world to know
What we do and where we go Welcome to the fishbowl
You don’t have to be famous now to be a star
Just get caught on video and there ya are
You just lost your privacy
Now you’re swimmin' around in here with me Everybody else may know
It’s all a big freak show
Welcome to the fishbowl
Everybody’s business is everybody’s business
And it’s big business now
Who’s gonna be the first to get the story out?
Who loves who and where are they gonna meet?
Covert picture that proves they cheat
God, it’s getting hard to breathe this way
Everybody’s life is on display
It’s gotten out of control
Tell me do you feel exposed?
Well, welcome to the fishbowl
Everybody’s business is everybody’s business
And it’s big business now
We’re all in here together and we can’t get out
Welcome to the fishbowl
Everybody else may know
It’s all a big freak show
Welcome to the fishbowl
And for all the world to know
What we do and where we go Welcome to the fishbowl
Yeah, welcome to the fishbowl
(You had to chase this dream, you had to be a star)
Yeah, yeah welcome to the fishbowl
(A house in the hills, money, sex, boats, cars)
Yeah, yeah welcome to the fishbowl
(Well now you got a name that everybody knows)
Yeah, yeah welcome to the fishbowl
No need to cry or moan
Welcome to the fishbowl
Songtekstvertaling
Jij ziet mij en ik zie jou.
Ik kan niets verbergen, want het is allemaal doorschijnend.
Wees niet zo dom om een leugen te vertellen.
De satelliet kijkt naar de hemel.
En voor de hele wereld om te weten
Wat we doen en waar we heengaan welkom in de vissenkom
Je hoeft nu niet beroemd te zijn om een ster te zijn.
Laat je zien op video en daar ben je.
Je bent net je privacy kwijt.
Nu zwem je hier rond met mij iedereen weet het misschien
Het is allemaal een grote freakshow.
Welkom in de vissenkom.
Het gaat iedereen aan.
En het is nu big business.
Wie zal de eerste zijn om het verhaal uit te brengen?
Wie houdt er van wie en waar gaan ze elkaar ontmoeten?
Geheime foto die bewijst dat ze vals spelen.
God, het wordt moeilijk om zo te ademen.
Het leven van iedereen is tentoongesteld.
Het loopt uit de hand.
Voel je je blootgesteld?
Welkom in de vissenkom.
Het gaat iedereen aan.
En het is nu big business.
We zitten hier allemaal samen en we kunnen er niet uit.
Welkom in de vissenkom.
Iedereen kan het weten.
Het is allemaal een grote freakshow.
Welkom in de vissenkom.
En voor de hele wereld om te weten
Wat we doen en waar we heengaan welkom in de vissenkom
Ja, welkom in de vissenkom.
(Je moest deze droom najagen, je moest een ster zijn)
Ja, welkom in de vissenkom.
(Een huis in de heuvels, geld, seks, boten, auto ' s)
Ja, welkom in de vissenkom.
Nu heb je een naam die iedereen kent.)
Ja, welkom in de vissenkom.
Je hoeft niet te huilen of te kreunen.
Welkom in de vissenkom.